鹿

鹿lù

意味

  • 名 鹿しか
鹿のイラスト

例文

这zhè些xiē鹿lù很hěn温wēn顺shùn。

これらの鹿はとても大人しいです。

动dòng物wù保bǎo护hù组zǔ织zhī建jiàn议yì限xiàn制zhì狩shòu猎liè以yǐ保bǎo护hù鹿lù的de数shù量liàng。

動物保護団体は狩猟を制限して鹿の数を守ることを提案している。

コアイメージ

角を持ち、草を食べて林や草原を歩く中小型の哺乳類

関連語

(名) 鹿lù群qún：鹿の群れ

(名) 鹿lù皮pí：鹿の皮

使い方

類義語との違い

鹿lù: 角を持ち、草を食べて林や草原を歩く中小型の哺乳類
马mǎ: 四本の足で速く走り、人が乗ったり荷を運んだりする大型の草食哺乳類
牛niú: 大きな体で草を食べ、農作業や乳・肉のために飼われる大型の家畜
羊yáng: 中小型で群れをなして暮らし、毛や肉のために飼われる草食動物
猪zhū: 短い足で地面を掘り雑食を食べる中型の哺乳類で、肉や飼育の対象となる

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu角jiǎo的de草cǎo食shí性xìng哺bú乳rǔ动dòng物wù，通tōng常cháng体tǐ形xíng为wèi中zhōng等děng至zhì较jiào小xiǎo，雄xióng性xìng头tóu部bù长zhǎng分fēn枝zhī角jiǎo，常cháng栖qī息xī于yú森sēn林lín、草cǎo原yuán或huò山shān区qū。

語源

「鹿」は象形文字で、甲骨文や金文では頭部の角と体を描いた図形が原形であり、そこから動物の名を表す字として成立し、字形が変化して現在の「鹿」になった。

コラム

  • 日常会話では動物としてそのまま使い、数えるときは通常「一只鹿」のように量詞「只」を用い、また「指鹿為馬」や「小鹿乱撞」などの慣用句にも登場する。

ゲームで覚える・約 1 分

鹿 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「鹿」は中国語で何と言う？

日本語の「鹿」は中国語でもそのまま「鹿（lù）」と言います。シカ科の動物全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から学術的な場面まで幅広く使われ、トナカイやヘラジカなど特定の種を表す際も「驯鹿（xùnlù）」のように「鹿」を語尾に伴う複合語として表されます。

使い分け

  • 鹿

    シカ科の動物全般を指す標準的な表現です。日常会話から文章語まで、単独でも複合語でも幅広く使われます。

    我们在森林里看到了一只鹿。

    私たちは森の中で一頭の鹿を見かけました。

よくある間違い

  • ✕ 在奈良喂了一头鹿 (zài Nàiliáng wèi le yī tóu lù)

    ○ 在奈良喂了一只鹿 (zài Nàiliáng wèi le yī zhī lù)

    中国語で鹿を数える量詞は「头」ではなく、通常「只」を使います。

「鹿」のよくある質問

Q. 奈良の鹿は何と呼びますか？
「奈良的鹿」や「奈良小鹿」と表現します。中国語の「小鹿」は単に子鹿を指すだけでなく、小さくて愛らしい鹿に対する親しみを込めた呼び方としてもよく使われます。
Q. トナカイは中国語で何と言いますか？
トナカイは中国語で「驯鹿（xùnlù）」と言います。サンタクロースのソリを引く鹿として知られており、家畜化された鹿という意味合いを含む漢字が使われています。

「鹿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ