辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de态tài度dù十shí分fēn高gāo慢màn。
彼の態度は非常に高慢だ。
自分の立場を高く保ち、他人を同等に扱わない感覚
形xíng容róng人rén觉jué得de自zì己jǐ地dì位wèi高gāo、能néng力lì强qiáng，因yīn此cǐ看kàn不bù起qǐ别bié人rén，表biǎo现xiàn出chū不bù尊zūn重zhòng人rén的de态tài度dù
高慢は、「高」と「慢」を組み合わせた語で、「慢」は古い中国語で人を敬わず、思い上がる意味を持ち、そこから人を見下す態度を表す語になったもの
这zhè个ge年nián轻qīng人rén太tài狂kuáng妄wàng了le。
この若者はあまりにも高慢だ。
自分だけが優れていると思い込み、周囲を見下す思い上がり
自zì认rèn为wéi高gāo人rén一yì等děng，骄jiāo傲ào到dào轻qīng视shì别bié人rén并bìng无wú视shì现xiàn实shí
狂妄は、「狂」が常識や限度から外れること、「妄」がむやみな考えや思い込みを表し、根拠のない大きな自負を表す語として成り立つ
她tā性xìng格gé孤gū傲ào，不bù喜xǐ欢huān和hé别bié人rén交jiāo往wǎng。
彼女は高慢な性格で、他人との付き合いを好まない。
ひとり高い場所に立ち、周囲を遠ざける姿勢
形xíng容róng一yí个gè人rén性xìng格gé高gāo傲ào冷lěng淡dàn，不bú愿yuàn意yì接jiē近jìn或huò合hé群qún
孤傲は、「孤」がひとりで周囲から離れていることを表し、「傲」が自分を高く見て他人を見下す態度を表す複合語で、人と交わらず高慢に振る舞う性格を表す語
他tā为wéi人rén骄jiāo矜jīn，很hěn少shǎo听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn。
彼は高慢で、他人の意見をほとんど聞こうとしない。
高い自負が他人への見下した態度としてにじみ出ている状態
形xíng容róng人rén自zì负fù过guò度dù，觉jué得de自zì己jǐ比bǐ别bié人rén高gāo贵guì，表biǎo现xiàn出chū傲ào慢màn的de态tài度dù。
骄矜は、「骄」が「马」と音を示す「乔」から成り、背の高い馬を表した字から高慢の意味へ移り、「矜」が「矛」と音を示す「今」から成り、後に自負や誇示を表す用法を持つ字と結び付いた語
这zhè个ge年nián轻qīng人rén很hěn虚xū骄jiāo，听tīng不bú进jìn别bié人rén的de意yì见jiàn。
この若者は高慢で、他人の意見を聞き入れられない。
中身や実力が十分でないのに、自分を実際以上に高く見せて人より上だと思うイメージ
形xíng容róng没méi有yǒu多duō少shǎo实shí际jì本běn领lǐng或huò成chéng就jiù，却què过guò分fèn看kàn重zhòng自zì己jǐ、表biǎo现xiàn得de很hěn骄jiāo傲ào的de人rén
虚骄は、「虚」が中身がないことや実質に乏しいこと、「骄」が自分を高く見て人を見下すことを表し、実質のない高慢さを表す複合語
