辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā顿dùn时shí变biàn脸liǎn变biàn色sè。
その知らせを聞いて、彼はたちまち顔色を変えた。
予想外の出来事を受けた瞬間、顔の様子が大きく変わるイメージ
因yīn受shòu到dào突tū然rán的de刺cì激jī而ér情qíng绪xù激jī动dòng，脸liǎn上shàng的de神shén情qíng和hé脸liǎn色sè明míng显xiǎn地dì变biàn了le
变脸变色は、表情の変化を指す『变脸』と、感情にともなう顔色の変化を指す『变色』を組み合わせ、顔に現れた急な動揺を強調する成り立ち
这zhè种zhǒng布bù可kě以yǐ改gǎi色sè。
この布は色を変えられる。
見えている色の状態を、前とは違う状態に変える動き
把bǎ原yuán来lái的de颜yán色sè改gǎi变biàn成chéng另lìng一yì种zhǒng颜yán色sè，也yě可kě以yǐ说shuō脸liǎn色sè发fā生shēng了le变biàn化huà。
改色は、「改」の変更する意味と「色」の色や顔色の意味が結びつき、色の状態を変えることを表す複合語
他tā一yì听tīng这zhè话huà就jiù作zuò色sè了le。
彼はその話を聞くとすぐに怒った。
怒りや不満が顔つきや態度に表れ、相手に見える形になるイメージ
因yīn不bù满mǎn或huò生shēng气qì而ér改gǎi变biàn脸liǎn色sè，表biǎo现xiàn出chū恼nǎo怒nù的de样yàng子zi
作色は、「作」の生じさせる働きと、顔つきや表情を表す「色」が結びつき、顔に怒りの表情を生じさせる意味になった語
四sì川chuān剧jù的de变biàn脸liǎn很hěn有yǒu名míng。
四川劇の変面は有名だ。
人の表情や態度が、目の前で別のものに切り替わること
指zhǐ川chuān剧jù演yǎn员yuán迅xùn速sù改gǎi变biàn脸liǎn部bù图tú案àn的de表biǎo演yǎn，也yě形xíng容róng人rén突tū然rán改gǎi变biàn态tài度dù或huò脸liǎn色sè
变脸は、「变」が変化すること、「脸」が顔を表すことから、顔を変えるという意味になる語で、川劇で顔の模様をすばやく変える演技を指すようになり、そこから人の態度や顔色の急な変化も表すようになったもの
