辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
请qǐng看kàn在zài我wǒ的de薄bó面miàn上shàng，别bié再zài追zhuī究jiū了le。
私の面子に免じて、これ以上追及しないでください。
自分の面目を低く置き、相手に少し配慮してもらうイメージ
对duì自zì己jǐ的de面miàn子zi谦qiān称chēng，常cháng用yòng于yú请qǐng别bié人rén给gěi自zì己jǐ面miàn子zi。
薄面は、「薄」が少ない・軽いこと、「面」が顔や面目を表し、自分の面目を控えめに言う組み合わせから成る語で、実際の顔が薄いという意味ではない
她tā的de头tóu脸liǎn很hěn清qīng秀xiù。
彼女の顔つきはとても端正だ。
顔に表れるその人らしさを、外見だけでなく人前での面目まで含めて見る感覚
指zhǐ一yí个gè人rén的de脸liǎn长zhǎng什shén么me样yàng、神shén态tài如rú何hé，也yě可kě以yǐ指zhǐ他tā在zài人rén前qián的de体tǐ面miàn和hé身shēn份fèn。
头脸は、「头」と「脸」という身体を表す語素から成る複合語で、顔つきや見た目を表し、そこから人前で保つ面子を表す用法も生じた語
这zhè件jiàn事shì让ràng他tā很hěn没méi面儿miànr。
このことで彼はとても面子を失った。
人前に出たときに保たれる顔つきや、外側に現れる面を指すイメージ
口kǒu语yǔ中zhōng表biǎo示shì人rén的de体tǐ面miàn、名míng誉yù和hé社shè会huì上shàng的de尊zūn重zhòng，也yě表biǎo示shì东dōng西xī的de外wài表biǎo或huò表biǎo面miàn
面儿は、「顔」や「外側の面」を表す「面」に、北方の口語でよく使われる儿化の「儿」が加わった形で、面子の意味と表面の意味を同じ字から受け継ぐ語
他tā这zhè张zhāng脸liǎn子zi看kàn起qǐ来lái很hěn年nián轻qīng。
この顔は若く見える。
顔に表れる人の様子や、顔を通して示される面目
人rén的de脸liǎn，特tè别bié是shì能néng表biǎo现xiàn表biǎo情qíng、脸liǎn色sè或huò面miàn子zi的de脸liǎn
脸子は、『脸』に名詞化の接尾語『子』を加えた語で、『脸』は肉月と表音部分の『僉』から成る『臉』を簡略化した字
他tā很hěn在zài乎hū自zì己jǐ的de脸liǎn面miàn。
彼は自分の面子をとても気にしている。
周囲から受ける評価を失わないための体面
指zhǐ一yí个gè人rén在zài社shè会huì交jiāo往wǎng中zhōng为wèi了le不bú被bèi人rén看kàn不bù起qǐ而ér要yào保bǎo持chí的de尊zūn严yán和hé名míng誉yù
脸面は、顔を表す「脸」と顔の表面や外側を表す「面」が組み合わさり、人前に出す顔から社会的な名誉や体面へ意味が広がった語
