头脸

「头脸」の発音・読み方

ピンインtóu liǎn

「头脸」の意味

「头脸」の例文

她tā的de头tóu脸liǎn很hěn清qīng秀xiù。

彼女の顔つきはとても端正だ。

「头脸」のコアイメージコアイメージ

顔に表れるその人らしさを、外見だけでなく人前での面目まで含めて見る感覚

「头脸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén的de脸liǎn长zhǎng什shén么me样yàng、神shén态tài如rú何hé，也yě可kě以yǐ指zhǐ他tā在zài人rén前qián的de体tǐ面miàn和hé身shēn份fèn。

「头脸」の語源語源

头脸は、「头」と「脸」という身体を表す語素から成る複合語で、顔つきや見た目を表し、そこから人前で保つ面子を表す用法も生じた語

「头脸」のコラムコラム

  • 「有头有脸」では「头脸」を一語として使うのではなく、「头」と「脸」を「有」と組み合わせており、社会で知られた立場や面目があることを表す

「头脸」は英語では

↑ TOPへ