脸面

「脸面」のコアイメージコアイメージ

周囲から受ける評価を失わないための体面

「脸面」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén在zài社shè会huì交jiāo往wǎng中zhōng为wèi了le不bú被bèi人rén看kàn不bù起qǐ而ér要yào保bǎo持chí的de尊zūn严yán和hé名míng誉yù

「脸面」の語源語源

脸面は、顔を表す「脸」と顔の表面や外側を表す「面」が組み合わさり、人前に出す顔から社会的な名誉や体面へ意味が広がった語

「脸面」のコラムコラム

• 「脸面」は、家族や集団の中での立場にも関わり、本人だけでなく所属する人々の評判を保つ意味で使われる場合がある

「脸面」は英語では

• 「顔」 → facemug和英辞典で見る

単語を報告