辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
有yǒu些xiē人rén利lì用yòng假jiǎ消xiāo息xī捞lāo钱qián。
一部の人は偽情報を利用して金を荒稼ぎする。
目の前の利益だけをすくい上げるイメージ
想xiǎng尽jǐn办bàn法fǎ把bǎ钱qián弄nòng到dào手shǒu，尤yóu其qí指zhǐ通tōng过guò不bú正zhèng当dāng的de方fāng式shì赚zhuàn取qǔ很hěn多duō钱qián
捞钱は、「捞」が水中から物をすくい上げる動作を表し、「钱」が金を表すため、金を次々とすくい取るようにもうける意味で使われる語
他tā每měi天tiān都dōu在zài揾wèn钱qián养yǎng家jiā。
彼は毎日、金を稼いで家族を養っている。
働きや商売によって、お金を得ることを目指す行為
通tōng过guò工gōng作zuò、做zuò生shēng意yì等děng方fāng式shì赚zhuàn取qǔ收shōu入rù
揾钱は、広東語で探す・得ようとする動きを表す「揾」に「钱」を組み合わせた語で、金銭を探し求めて得ることから「稼ぐ」を表す成り立ち
他tā整zhěng天tiān想xiǎng着zhe搂lǒu钱qián，从cóng不bù考kǎo虑lǜ别bié人rén。
彼は一日中金を稼ぐことばかり考え、他人のことをまったく考えない。
金を自分の懐へ強引にかき寄せる感覚
通tōng过guò各gè种zhǒng办bàn法fǎ把bǎ钱qián赚zhuàn到dào自zì己jǐ手shǒu里lǐ，常cháng表biǎo示shì一yì心xīn追zhuī求qiú金jīn钱qián
搂钱は、「搂」が人や物を腕で引き寄せて抱える動作を表し、「钱」をその対象にした複合語で、金をかき集める意味になった語
他tā靠kào种zhòng菜cài生shēng财cái。
彼は野菜を育てて金を稼ぐ。
仕事や商いから収入を作り出す動き
靠kào劳láo动dòng、经jīng营yíng或huò其qí他tā活huó动dòng赚zhuàn取qǔ钱qián财cái
生财は、「生」の生み出す意味と、「财」の財産を表す意味を組み合わせ、活動によって財を生み出すことを表す複合語
他tā想xiǎng搞gǎo钱qián买mǎi房fáng。
彼は家を買うために金を稼ぎたい。
お金を目的に、あれこれ動いて収入をつくるイメージ
通tōng过guò工gōng作zuò、经jīng营yíng或huò其qí他tā办bàn法fǎ获huò取qǔ收shōu入rù
搞钱は、「搞」が持つ何かを進める・手に入れるという口語的な意味に「钱」を結びつけた複合語で、お金を得るための行動を表す
