搂钱

「搂钱」の発音・読み方

ピンインlǒu qián

「搂钱」の意味

「搂钱」の例文

他tā整zhěng天tiān想xiǎng着zhe搂lǒu钱qián，从cóng不bù考kǎo虑lǜ别bié人rén。

彼は一日中金を稼ぐことばかり考え、他人のことをまったく考えない。

「搂钱」のコアイメージコアイメージ

金を自分の懐へ強引にかき寄せる感覚

「搂钱」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò各gè种zhǒng办bàn法fǎ把bǎ钱qián赚zhuàn到dào自zì己jǐ手shǒu里lǐ，常cháng表biǎo示shì一yì心xīn追zhuī求qiú金jīn钱qián

「搂钱」の語源語源

搂钱は、「搂」が人や物を腕で引き寄せて抱える動作を表し、「钱」をその対象にした複合語で、金をかき集める意味になった語

「搂钱」のコラムコラム

  • 中国語の「搂钱」は中立的な「赚钱」よりも俗っぽく、金だけを目当てにしている印象が出やすい語で、他人の利益を考えない商売を指す文脈で見かけることが多い
↑ TOPへ