辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
救jiù护hù车chē驶shǐ来lái时shí，行xíng人rén纷fēn纷fēn闪shǎn让ràng。
救急車が来ると、歩行者は次々と道を譲った。
目の前の人や車を通すため、すばやく横へ身をよけて通り道を空ける動き
看kàn到dào有yǒu人rén或huò车chē辆liàng经jīng过guò时shí，赶gǎn快kuài向xiàng旁páng边biān移yí动dòng，给gěi对duì方fāng让ràng出chū道dào路lù
闪让は、「闪」のすばやく身をよける意味と、「让」の相手に道をゆずる意味を組み合わせた複合語で、動いて道を空ける様子を表す
车chē辆liàng必bì须xū避bì让ràng行xíng人rén。
車両は歩行者に道を譲らなければならない。
相手の通行を妨げないように、自分の位置や進む方向をゆずる動き
为wèi了le避bì免miǎn碰pèng撞zhuàng而ér让ràng开kāi自zì己jǐ的de位wèi置zhì或huò改gǎi变biàn行xíng进jìn方fāng向xiàng，使shǐ别bié人rén能néng够gòu通tōng过guò
避让は、「避」が危険や衝突をよけることを示し、「让」が相手に譲ることを示す語で、2つの意味が合わさって相手のためによける動作を表す
请qǐng让ràng开kāi，让ràng我wǒ过guò去qù。
道をあけて、私を通してください。
通行の妨げになっている位置から脇へどくこと
离lí开kāi原yuán来lái的de位wèi置zhì，给gěi别bié人rén或huò事shì物wù腾téng出chū可kě以yǐ通tōng过guò的de地dì方fāng。
让开は、「让」が譲ること、「开」がふさがっている位置から離れることを表すため、相手が通れるように脇へどく意味としてまとまった語
看kàn见jiàn前qián面miàn有yǒu人rén，他tā连lián忙máng躲duǒ让ràng。
前に人がいるのを見て、彼は急いでよけた。
進んでくる相手を妨げないよう、すばやく横へ退く動き
为wèi了le不bù挡dǎng住zhù别bié人rén或huò别bié的de东dōng西xī的de路lù而ér赶gǎn快kuài躲duǒ开kāi，让ràng出chū可kě以yǐ通tōng过guò的de地dì方fāng
躲让は、「躲」が身を避けること、「让」が相手に場所を譲ることを表し、二つを合わせて相手の通り道を空ける意味になる
请qǐng给gěi救jiù护hù车chē让ràng路lù。
救急車に道を譲ってください。
進行を止めずに相手を先に通すため、道の使用を譲ること
为wèi了le让ràng别bié人rén或huò车chē辆liàng通tōng过guò而ér把bǎ自zì己jǐ占zhàn用yòng的de道dào路lù空kòng出chū来lái
让路は、「让」が表す譲渡や許可に「路」を組み合わせ、道を相手に譲って通行させる意味になった複合語
