「避让」のコアイメージコアイメージ
相手の通行を妨げないように、自分の位置や進む方向をゆずる動き
「避让」の中国語での定義中国語での定義
「避让」の語源語源
避让は、「避」が危険や衝突をよけることを示し、「让」が相手に譲ることを示す語で、2つの意味が合わさって相手のためによける動作を表す
「避让」のコラムコラム
- 避让は「让路」よりも、ぶつかる危険を避けるための回避動作に焦点があり、「避ける」と「道を譲る」が同時に起こる場面を表しやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。