辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de身shēn影yǐng渐jiàn渐jiàn淡dàn出chū人rén们men的de视shì线xiàn。
彼の姿は次第に人々の視界から薄れた。
輪郭や印象が薄くなり、そのまま見えない側へ消えていく動き
逐zhú渐jiàn变biàn淡dàn并bìng从cóng画huà面miàn、视shì线xiàn或huò公gōng众zhòng注zhù意yì中zhōng消xiāo失shī
淡出は、「淡」の薄まる性質と「出」の外へ出る動作を合わせた語で、輪郭や影が弱まりながら画面や視線の外へ向かう様子を表す
他tā因yīn年nián老lǎo而ér退tuì下xià了le。
彼は高齢のため退いた。
それまで担っていた地位や持ち場を離れること
因yīn年nián老lǎo、任rèn期qī结jié束shù或huò其qí他tā原yuán因yīn离lí开kāi原yuán来lái的de职zhí位wèi或huò岗gǎng位wèi
退下は、「退」が後ろへ引くことを、「下」が位置を下げることを表し、組み合わせて職務や立場から退く意味になった語
快kuài闪shǎn开kāi，车chē来lái了le。
早くよけて、車が来た。
近づくものの進路から、体をすばやく外して距離を取る動き
迅xùn速sù离lí开kāi原yuán来lái的de位wèi置zhì，躲duǒ过guò靠kào近jìn的de东dōng西xī或huò让ràng出chū通tōng道dào
闪开は、「闪」が突然すばやく動いて身をかわす意味を持ち、「开」が元の場所から離れる意味を加えることで、進路から急いで退く動きを表す語
他tā在zài六liù十shí岁suì时shí正zhèng式shì引yǐn退tuì。
彼は60歳で正式に引退した。
続けてきた職業や公の活動から身を引き、表舞台を離れるイメージ
离lí开kāi原yuán来lái的de职zhí业yè、职zhí位wèi或huò公gōng开kāi活huó动dòng，不bú再zài继jì续xù参cān加jiā这zhè些xiē工gōng作zuò或huò活huó动dòng
引退は、「引」が身を引いて離れること、「退」がその場から後ろへ下がることを表す複合語で、職業や公の活動の場から退く意味につながる
