辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
魏wèi晋jìn时shí期qī，门mén阀fá制zhì度dù十shí分fēn盛shèng行xíng。
魏晋時代には、門閥制度が大いに栄えた。
家の格式が、そのまま政治や社会での力になる仕組み
凭píng借jiè家jiā族zú世shì代dài相xiāng传chuán的de门mén第dì、地dì位wèi和hé权quán势shì在zài社shè会huì及jí政zhèng治zhì中zhōng占zhàn据jù重zhòng要yào位wèi置zhì的de名míng门mén家jiā族zú，或huò由yóu此cǐ形xíng成chéng的de制zhì度dù
门阀は、「门」が家柄や家の系統を指し、「阀」が「伐」を音符とする形声字で、古くは功績や家世に関わる「阀阅」を表したことから、家柄を基準にした有力一族とその仕組みを表す複合語になったもの
这zhè个ge地dì区qū在zài古gǔ代dài曾céng由yóu一yí个gè豪háo族zú统tǒng治zhì。
この地域は古代、ある豪族に支配されていた。
一つの家系が土地と人脈を背景に、地域の中心になるイメージ
指zhǐ在zài地dì方fāng上shàng有yǒu较jiào强qiáng经jīng济jì实shí力lì和hé社shè会huì地dì位wèi、能néng够gòu影yǐng响xiǎng当dāng地dì事shì务wù的de家jiā族zú或huò家jiā族zú集jí团tuán
豪族は、「豪」が並外れて強いことや豊かさ、「族」が同じ血筋の人々を表し、強い基盤を持つ家系を表す語として成り立つ
这zhè个ge城chéng市shì曾céng有yǒu几jǐ个gè豪háo门mén巨jù室shì。
この都市にはかつて、いくつもの名門豪族が存在した。
大きな財力と社会的な力を持つ一族が、世代をまたいで地位を保つイメージ
指zhǐ有yǒu钱qián有yǒu势shì、地dì位wèi显xiǎn赫hè的de家jiā族zú或huò家jiā族zú集jí团tuán
豪门巨室は、「豪门」と「巨室」を重ねた成語で、「豪门」は財力や権力のある家柄、「巨室」は勢力の大きな一族を指し、名門の富豪一族を強調する表現
他tā出chū身shēn于yú当dāng地dì的de鼎dǐng族zú。
彼はその土地の豪族の出身だ。
社会の中で長く力を保つ名家のまとまり
指zhǐ在zài社shè会huì上shàng有yǒu势shì力lì和hé地dì位wèi的de家jiā族zú
鼎族は、「鼎」と「族」から成る複合語で、古典中国語で盛大さや重みを帯びた「鼎」と、家系の集まりを表す「族」が結びつき、地位の高い一族を表す語
当dāng地dì的de豪háo强qiáng控kòng制zhì了le很hěn多duō土tǔ地dì。
この地方の権勢家は多くの土地を支配している。
富と力を背景に、地域の人や土地を動かす存在
在zài一yí个gè地dì方fāng拥yōng有yǒu财cái富fù和hé权quán力lì、能néng够gòu影yǐng响xiǎng或huò支zhī配pèi他tā人rén的de人rén或huò家jiā族zú。
豪强は、「豪」の豊かさや並外れた力と、「强」の強大さを組み合わせ、財力や権力によって勢力を持つ人や家族を表す複合語
