有钱有势（中国語）の意味「金も権力もある」ピンイン・例文

「有钱有势」のコアイメージコアイメージ

豊かな財力に強い立場が結びつき、周囲を動かせる状態

「有钱有势」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu 很hěn多duō 钱qián，并bìng且qiě拥yōng有yǒu较jiào高gāo的de地dì位wèi、权quán力lì或huò影yǐng响xiǎng力lì

「有钱有势」の語源語源

有钱有势は、「有钱」と「有势」という2つの語素から成る成語で、「有钱」は金銭的に豊かなこと、「有势」は勢力や権力が強いことを示し、財力と勢力を兼ね備えた人を表す構成

「有钱有势」のコラムコラム

中国語では、財産だけでなく人脈や地位を通じた力も持つ人物を表すことが多く、人物紹介で使われると、その人の社会的な優位さまで伝わる表現