辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
房fáng间jiān里lǐ充chōng塞sè着zhe烟yān雾wù。
部屋は煙で充満している。
空間や通路が中身でいっぱいになり、すき間や通り道までふさがる感じ
把bǎ某mǒu个gè空kōng间jiān装zhuāng得de满mǎn满mǎn的de，使shǐ里lǐ面miàn没méi有yǒu空kòng隙xì；也yě指zhǐ某mǒu种zhǒng事shì物wù大dà量liàng存cún在zài于yú某mǒu处chù。
充塞は、「充」の満たす意味に、「塞」のふさぐ・詰める意味を重ねた複合語で、物が空間を満たして通り道までふさぐ成り立ち
河hé道dào淤yū滞zhì，排pái水shuǐ变biàn得de很hěn慢màn。
川の流れが滞り、排水がとても遅くなった。
流れの中に泥などが積み重なり、通過する水の動きが鈍くなる状態
指zhǐ泥ní沙shā等děng在zài河hé道dào或huò排pái水shuǐ系xì统tǒng中zhōng积jī聚jù，导dǎo致zhì水shuǐ流liú缓huǎn慢màn或huò不bù通tōng畅chàng
淤滞は、「淤」が水中に積もる泥や砂を指し、「滞」が流れの停滞を表すため、両方を合わせて泥などによって水の流れが滞ることを表す語
暴bào雨yǔ后hòu，河hé道dào滞zhì塞sāi，排pái水shuǐ变biàn得de很hěn慢màn。
大雨の後、川が詰まり、排水が遅くなった。
通路の途中で動きが止まり、流れが先へ届かなくなる中核イメージ
因yīn受shòu到dào阻zǔ碍ài而ér无wú法fǎ正zhèng常cháng通tōng过guò或huò流liú动dòng
滞塞は、「滞」が物事の進みが止まること、「塞」が道やすき間を閉じることを表し、進行の停止と通路の閉鎖を合わせた語
水shuǐ管guǎn卡kǎ住zhù了le，水shuǐ流liú不bù出chū来lái。
水道管が詰まって、水が流れなくなった。
動きや流れが途中でせき止められ、先へ進めない状態
因yīn为wèi被bèi东dōng西xī挡dǎng住zhù，或huò者zhě机jī器qì、程chéng序xù停tíng止zhǐ响xiǎng应yìng而ér不bù能néng继jì续xù正zhèng常cháng进jìn行xíng，也yě可kě以yǐ指zhǐ事shì情qíng停tíng在zài某mǒu个gè环huán节jié，无wú法fǎ继jì续xù
卡住は、「卡」が物に引っかかって動けなくなることを表し、「住」がその状態が続くことを示す組み合わせ
泥ní沙shā壅yōng塞sè了le河hé道dào。
土砂が川筋をふさいだ。
通路や流れが押し止められ、先へ進めなくなる状態
指zhǐ通tōng道dào、河hé道dào等děng被bèi堵dǔ住zhù，使shǐ人rén、车chē辆liàng或huò水shuǐ流liú不bù能néng顺shùn利lì通tōng过guò，也yě可kě指zhǐ交jiāo通tōng拥yōng挤jǐ不bú畅chàng
壅塞は、「壅」がふさぎ止めること、「塞」が通路やすき間をふさぐことを表し、ふさぐ意味を重ねて流れが通らない状態を表す複合語
