卡住

「卡住」の発音・読み方

ピンインkǎ zhù

「卡住」の意味

  • 動詰まるつまる、引っかかるひっかかる、立ち往生するたちおうじょうする、フリーズする

「卡住」の例文

水shuǐ管guǎn卡kǎ住zhù了le，水shuǐ流liú不bù出chū来lái。

水道管が詰まって、水が流れなくなった。

「卡住」のコアイメージコアイメージ

動きや流れが途中でせき止められ、先へ進めない状態

「卡住」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi被bèi东dōng西xī挡dǎng住zhù，或huò者zhě机jī器qì、程chéng序xù停tíng止zhǐ响xiǎng应yìng而ér不bù能néng继jì续xù正zhèng常cháng进jìn行xíng，也yě可kě以yǐ指zhǐ事shì情qíng停tíng在zài某mǒu个gè环huán节jié，无wú法fǎ继jì续xù

「卡住」の語源語源

卡住は、「卡」が物に引っかかって動けなくなることを表し、「住」がその状態が続くことを示す組み合わせ

「卡住」のコラムコラム

  • 卡住は、水道管のような物だけでなく、動画やアプリの動作が止まったときにも使い、機械なら「フリーズする」に近い意味になる

「卡住」は英語では

↑ TOPへ