壅塞

「壅塞」の発音・読み方

ピンインyōng sè

「壅塞」の意味

「壅塞」の例文

泥ní沙shā壅yōng塞sè了le河hé道dào。

土砂が川筋をふさいだ。

「壅塞」のコアイメージコアイメージ

通路や流れが押し止められ、先へ進めなくなる状態

「壅塞」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng道dào、河hé道dào等děng被bèi堵dǔ住zhù,使shǐ人rén、车chē辆liàng或huò水shuǐ流liú不bù能néng顺shùn利lì通tōng过guò,也yě可kě指zhǐ交jiāo通tōng拥yōng挤jǐ不bú畅chàng

「壅塞」の語源語源

壅塞は、「壅」がふさぎ止めること、「塞」が通路やすき間をふさぐことを表し、ふさぐ意味を重ねて流れが通らない状態を表す複合語

「壅塞」のコラムコラム

  • 日本語の「壅塞」は一般語としてはなじみが薄い一方、中国語では「交通壅塞」「河道壅塞」のように、道路の流れにも水の流れにも使われる漢語として現れる

「壅塞」は英語では

↑ TOPへ