辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè件jiàn衣yī服fú的de缝fèng子zi开kāi了le。
この服の継ぎ目がほつれた。
物と物を合わせた境界に残る、細い線状のすき間のイメージ
把bǎ衣yī物wù或huò其qí他tā材cái料liào缝féng合hé在zài一yì起qǐ的de地dì方fāng，也yě指zhǐ裂liè开kāi后hòu形xíng成chéng的de狭xiá长cháng空kòng隙xì。
缝子は、「缝」が糸で縫い合わせることやその箇所を表し、そこに名詞を作る接尾語の「子」が加わって、縫い合わせた境目を表す語になったもの
这zhè块kuài木mù板bǎn上shàng有yǒu一yí个gè明míng显xiǎn的de裂liè口kǒu。
この板には目立つ裂け目がある。
一つにつながっていた面が裂けて開き、線状のすき間や破れ口になるイメージ
物wù体tǐ裂liè开kāi后hòu留liú下xià的de狭xiá长cháng开kāi口kǒu或huò破pò口kǒu
裂口は、「裂」の裂ける意味と「口」の開いた部分という意味が結びつき、裂けてできた開口部を表す複合語
光guāng线xiàn从cóng门mén的de罅xià隙xì中zhōng透tòu进jìn来lái。
光がドアの隙間から差し込んできた。
固い物の割れ目や、物と物の間に生じた細い空間
物wù体tǐ裂liè开kāi或huò彼bǐ此cǐ分fēn离lí时shí形xíng成chéng的de狭xiá小xiǎo空kòng隙xì
罅隙は、「罅」の割れ目やひびと「隙」のすき間を組み合わせ、割れたり離れたりしてできた細い空間を表す語
墙qiáng和hé门mén之zhī间jiān留liú着zhe一yí道dào隙xì缝fèng。
壁とドアの間に隙間が残っている。
ふさがっている物の間に残る、細長く開いた部分
两liǎng个gè物wù体tǐ之zhī间jiān留liú下xià的de狭xiá长cháng空kòng隙xì，也yě指zhǐ墙qiáng壁bì等děng地dì方fāng出chū现xiàn的de小xiǎo裂liè口kǒu
隙缝は、「隙」が示す物の間の空きに、「缝」が示す細い割れ目や合わせ目が結びついた語で、物の間の細長い開口を表すもの
洪hóng水shuǐ冲chōng开kāi了le河hé堤dī的de破pò口kǒu。
洪水で堤防の破れ口が広がった。
防ぐものが一部崩れ、流れや人が通れるほど開いた箇所
堤dī防fáng、墙qiáng壁bì或huò防fáng线xiàn等děng被bèi破pò坏huài后hòu出chū现xiàn的de可kě以yǐ让ràng水shuǐ、空kōng气qì或huò人rén通tōng过guò的de开kāi口kǒu
破口は、「破」が壊れることを、「口」が開いた部分を表し、壁や堤防などの遮るものにできた開きを示す組み合わせ
光guāng从cóng缝fèng隙xì里lǐ照zhào进jìn来lái。
隙間から光が差し込んでくる。
ふさがっているはずの場所に残った、細い通路のような空き
物wù体tǐ连lián接jiē处chù或huò裂liè开kāi处chù留liú下xià的de狭xiá长cháng空kòng隙xì
缝隙は、「缝」が縫い目や裂け目の開きを指し、「隙」が物と物の間の空きを指す複合語で、細く開いた部分という意味になった
冷lěng风fēng从cóng门mén罅xià里lǐ吹chuī进jìn来lái。
冷たい風がドアの隙間から吹き込んできた。
閉じた物の裂け目から、細く空間がのぞく状態
物wù体tǐ表biǎo面miàn或huò结jié构gòu上shàng出chū现xiàn的de细xì小xiǎo裂liè缝fèng或huò缝fèng隙xì。
罅は、器を表す「缶」と音を示す「虖」から成り、もとは器に生じた裂け目を指した字で、後に物全般の細いすき間にも使われるようになったもの
墙qiáng上shàng出chū现xiàn了le一yí道dào明míng显xiǎn的de裂liè罅xià。
壁に明らかな亀裂が生じた。
一続きだった面が割れ、そこに細長い空間が走るイメージ
物wù体tǐ上shàng因yīn裂liè开kāi而ér出chū现xiàn的de狭xiá长cháng缝fèng隙xì
裂罅は、「裂」が物を割ることを示し、「罅」が細いひびや割れ目を示す、意味の近い二字を重ねた複合語
