「缝子」のコアイメージコアイメージ
物と物を合わせた境界に残る、細い線状のすき間のイメージ
「缝子」の中国語での定義中国語での定義
「缝子」の語源語源
缝子は、「缝」が糸で縫い合わせることやその箇所を表し、そこに名詞を作る接尾語の「子」が加わって、縫い合わせた境目を表す語になったもの
「缝子」のコラムコラム
- 中国語の「缝子」は、衣服の縫い目だけでなく、裂けてできた細いすき間にも使われるが、単なる空間を表す「缝隙」より縫い合わせや裂け目の感じが出やすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。