辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
母mǔ亲qīn年nián轻qīng时shí很hěn会huì做zuò针zhēn线xiàn活huó计jì。
母は若いころ裁縫がとても上手だった。
布を針と糸で整え、使える形に仕上げる作業
用yòng针zhēn和hé线xiàn做zuò衣yī服fú、补bǔ衣yī服fú或huò完wán成chéng其qí他tā缝féng纫rèn工gōng作zuò的de手shǒu工gōng活huó
针线活计は、「针线」が針と糸を用いる裁縫を、「活计」が手作業や手仕事を表し、裁縫に関わる手仕事をまとめた語
奶nǎi奶nǎi每měi天tiān在zài家jiā做zuò针zhēn线xiàn活huó。
祖母は毎日家で裁縫をしている。
針と糸を使って、布を形に整えたり直したりする手作業のまとまり
用yòng针zhēn和hé线xiàn缝féng制zhì、修xiū补bǔ衣yī物wù等děng物wù品pǐn的de手shǒu工gōng活huó
针线活は、「针线」の針と糸に「活」の仕事を組み合わせた語で、針と糸を使う手仕事を表す成り立ち
她tā每měi天tiān都dōu做zuò针zhēn线xiàn活儿huór。
彼女は毎日裁縫をする。
布を針と糸で縫い合わせたり直したりする手仕事のイメージ
使shǐ用yòng针zhēn和hé线xiàn进jìn行xíng缝féng纫rèn、缝féng补bǔ等děng工gōng作zuò的de总zǒng称chēng
针线活儿は、「针线」が針と糸を、「活儿」が手仕事や作業を表す複合語で、針と糸による仕事をまとめて表す成り立ち
妈mā妈mā把bǎ针zhēn线xiàn放fàng进jìn盒hé子zi里lǐ。
母は針と糸を箱に入れた。
布を縫い合わせるために一組で用いる細い道具
缝féng衣yī服fú、补bǔ衣yī服fú等děng时shí用yòng的de针zhēn和hé线xiàn，也yě可kě指zhǐ用yòng针zhēn线xiàn做zuò的de缝féng纫rèn工gōng作zuò
针线は、「针」という針と「线」という糸を並べた複合語で、針に糸を通して布を縫う関係がそのまま語の形に表れる
她tā正zhèng在zài缝féng纫rèn一yí件jiàn衬chèn衫shān。
彼女はシャツを一枚縫っている。
布と布の間を、針と糸でつなぎ合わせるイメージ
用yòng针zhēn线xiàn把bǎ布bù料liào等děng缝féng合hé在zài一yì起qǐ，制zhì成chéng或huò修xiū补bǔ衣yī物wù等děng
缝纫は、「缝」が布を縫い合わせる意味を、「纫」が糸を針に通して縫う意味を表し、2字で針と糸を使って布を仕立てる行為を表す語
她tā从cóng小xiǎo就jiù学xué习xí针zhēn黹zhǐ。
彼女は幼い頃から針仕事を学んでいる。
布に針を通して模様や衣服を仕上げる作業
用yòng针zhēn线xiàn在zài布bù料liào上shàng刺cì绣xiù、缝féng补bǔ或huò缝féng制zhì衣yī物wù的de手shǒu工gōng劳láo动dòng
黹は、「丵」と「巾」を組み合わせた字で、「丵」は針を刺す作業、「巾」は布を表し、布に針と糸を加える意味を形にしたもの
她tā从cóng小xiǎo学xué习xí针zhēn黹zhǐ，手shǒu艺yì很hěn精jīng细xì。
彼女は幼い頃から針仕事を学び、腕前がとても細やかだ。
針と糸による衣類や布製品の仕立てと装飾
使shǐ用yòng针zhēn和hé线xiàn缝féng补bǔ、制zhì作zuò衣yī物wù或huò在zài布bù料liào上shàng进jìn行xíng刺cì绣xiù的de工gōng作zuò。
针黹は、「针」が示す針と、「黹」が古くから表してきた縫製や刺しゅうを組み合わせ、針と糸を使う作業の総称となった語
