针黹

「针黹」の発音・読み方

ピンインzhēn zhǐ

「针黹」の意味

「针黹」の例文

她tā从cóng小xiǎo学xué习xí针zhēn黹zhǐ，手shǒu艺yì很hěn精jīng细xì。

彼女は幼い頃から針仕事を学び、腕前がとても細やかだ。

「针黹」のコアイメージコアイメージ

針と糸による衣類や布製品の仕立てと装飾

「针黹」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ用yòng针zhēn和hé线xiàn缝féng补bǔ、制zhì作zuò衣yī物wù或huò在zài布bù料liào上shàng进jìn行xíng刺cì绣xiù的de工gōng作zuò。

「针黹」の語源語源

针黹は、「针」が示す針と、「黹」が古くから表してきた縫製や刺しゅうを組み合わせ、針と糸を使う作業の総称となった語

「针黹」のコラムコラム

  • 中国語の「针线」は針と糸そのものだけでなく針仕事も表せる一方、「针黹」は裁縫や刺しゅうという仕事の総称を指す硬めの語

「针黹」は英語では

↑ TOPへ