黹

「黹」のコアイメージコアイメージ

布に針を通して模様や衣服を仕上げる作業

「黹」の中国語での定義中国語での定義

用yòng针zhēn线xiàn在zài布bù料liào上shàng刺cì绣xiù、缝féng补bǔ或huò缝féng制zhì衣yī物wù的de手shǒu工gōng劳láo动dòng

「黹」の語源語源

黹は、「丵」と「巾」を組み合わせた字で、「丵」は針を刺す作業、「巾」は布を表し、布に針と糸を加える意味を形にしたもの

「黹」のコラムコラム

• 「黹」は刺繍だけを指す字ではなく、縫う作業も含む針仕事を表し、「针黹」では刺繍と裁縫をまとめた意味になる

「黹」は英語では

• 「針仕事」 → stitchery和英辞典で見る
• 「刺繍」 → embroideryfancywork和英辞典で見る
• 「裁縫」 → sewingneedlework和英辞典で見る

単語を報告