针线活

「针线活」の発音・読み方

ピンインzhēn xiàn huó

「针线活」の意味

「针线活」の例文

奶nǎi奶nǎi每měi天tiān在zài家jiā做zuò针zhēn线xiàn活huó。

祖母は毎日家で裁縫をしている。

「针线活」のコアイメージコアイメージ

針と糸を使って、布を形に整えたり直したりする手作業のまとまり

「针线活」の中国語での定義中国語での定義

用yòng针zhēn和hé线xiàn缝féng制zhì、修xiū补bǔ衣yī物wù等děng物wù品pǐn的de手shǒu工gōng活huó

「针线活」の語源語源

针线活は、「针线」の針と糸に「活」の仕事を組み合わせた語で、針と糸を使う手仕事を表す成り立ち

「针线活」のコラムコラム

  • 「针线活」は完成した衣服そのものではなく、縫製や繕いなどの作業全体を指すため、服を作る場面にもほつれを直す場面にも使われる

「针线活」は英語では

↑ TOPへ