针线活儿

「针线活儿」のコアイメージコアイメージ

布を針と糸で縫い合わせたり直したりする手仕事のイメージ

「针线活儿」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ用yòng针zhēn和hé线xiàn进jìn行xíng缝féng纫rèn、缝féng补bǔ等děng工gōng作zuò的de总zǒng称chēng

「针线活儿」の語源語源

针线活儿は、「针线」が針と糸を、「活儿」が手仕事や作業を表す複合語で、針と糸による仕事をまとめて表す成り立ち

「针线活儿」のコラムコラム

• この語の「儿」は別の物を表す語ではなく、「活儿」という口語的な形の一部で、作業をくだけて表す響きを持つ

「针线活儿」は英語では

• 「裁縫」 → sewingneedlework和英辞典で見る

単語を報告