お茶
意味
- 名 お茶
例文
コアイメージ
湯を注いだ茶葉から香りと色が立ちのぼる、温かく落ち着く嗜好飲料
関連語
使い方
類義語との違い
茶: 茶葉に湯を注いで作る、飲むと温かさと香りが感じられる飲み物
咖啡: コーヒー豆を焙煎して湯で抽出して作る、香りと苦味のある飲み物
水: 飲用に適した、透明で味や香りがほとんどない液体
中国語での定義
語源
字形は上に艹の意符を持つ形声字で、もとは茶樹の植物名を表し、さらに方言ごとの発音差（例：北方のcha系と南方のte系）が各国の呼び名にも影響を与えつつ飲料名として定着した
コラム
- レストランや友人の誘いでは「喝茶（お茶を飲む）」と言えば気軽な休憩や会話の席を意味することが多く、種類を聞くときは「想喝什么茶？」と尋ねるのが自然
ゲームで覚える・約 1 分
茶 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「お茶」は中国語で何と言う？
中国語で「お茶」は一般的に「茶（チャー）」と言います。茶葉そのものから淹れた飲み物まで幅広く指す万能な表現です。また、飲食店やオフィスなどで出される飲み物としての「お茶」を具体的に指したいときは「茶水（チャーシュイ）」と言うことも多く、文脈や場面に応じて使い分けられます。
言い方と読み方
- 茶ふつう
読み方: チャー（chá）
茶葉、淹れたお茶、ペットボトル飲料など、お茶全般を指して日常会話から書き言葉まで幅広く使います。
- 茶水ふつう
読み方: チャーシュイ（cháshuǐ）
飲食店で提供されるお茶や、会議・来客時などに出す飲み物としての「お茶」を具体的に指すときに使います。
使い分け
- 茶
最も基本的でお茶全般を指す表現。緑茶やウーロン茶など種類を問わず日常的に広く使われます。
你想喝什么茶？
どんなお茶が飲みたいですか？
よくある間違い
✕ お茶してください（請喝お茶）
○ 我们去喝杯茶吧（Wǒmen qù hē bēi chá ba）
日本語の「お茶する（カフェで休憩する）」は直訳せず、「お茶を飲みに行こう」と表現します。
「お茶」のよくある質問
Q. 「茶（chá）」の発音のコツは？
chは舌先を上の歯茎の奥につけて息を強く破裂させて出す「そり舌音」です。舌を軽く後ろに引いて「チ」と「ツ」の中間のような音を出しながら、第2声で下から上へ「チャー」と一気に声を跳ね上げます。息をしっかり吐き出すのがポイントです。
Q. レストランでお茶が欲しいときは？
店員に「お茶をください」と言いたいときは「来壶茶（ライ フー チャー／お茶を急須で一つください）」や「请给我茶水（チン ゲイ ウォ チャーシュイ）」と言います。中国の飲食店では有料の茶葉を選ぶ場合と、無料のお茶がある場合があります。
Q. 「お茶をどうぞ」と言われたら？
お茶を出されたときは「谢谢（シエシエ／ありがとうございます）」と返すのが基本です。また、中国の伝統的なマナーとして、お茶を注いでもらっている間に人差し指と中指でテーブルを軽くトントンと叩く「叩指礼」で無言の感謝を表すことも一般的です。
「お茶」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1