辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè是shì一yì种zhǒng秘mì方fāng。
これは一種の秘密の処方だ。
大切な情報を外に漏らさず、内側にしまっておくイメージ
外wài人rén不bù知zhī道dào或huò不bù应yīng公gōng开kāi的de
秘は、古くは「祕」と書かれ、「示」が神秘的な事柄を示し、「必」が音を表す形声字で、神聖で人に明かしにくいものから秘密の意味になったもの
这zhè是shì一yí份fèn隐yǐn秘mì的de文wén件jiàn。
これは秘密の文書だ。
人の目や公の場からそっと隠れていて、簡単には見つからない状態
不bù容róng易yì被bèi人rén发fā现xiàn或huò知zhī道dào的de；隐yǐn藏cáng起qǐ来lái的de
隐秘は、「隐」が隠れる・隠すこと、「秘」が人に知られないようにすることを表し、隠されたものや人目につかないものを指す複合語
他tā们men执zhí行xíng了le一yí项xiàng隐yǐn密mì任rèn务wù。
彼らは秘密の任務を遂行した。
見られたり知られたりしないように、物事を人目の届かないところに置くイメージ
不bú让ràng外wài界jiè知zhī道dào或huò看kàn见jiàn的de；秘mì密mì的de
隐密は、「隐」が見えないようにすることを表し、「密」がすき間なく閉じて外に漏らさない性質を加える複合語で、隠された状態を表す語
这zhè些xiē私sī秘mì资zī料liào不bù能néng公gōng开kāi。
これらの秘密の資料は公開できない。
個人または内部のものとして閉じられ、他者には見せない状態
属shǔ于yú个gè人rén或huò内nèi部bù范fàn围wéi并bìng且qiě不bú向xiàng外wài人rén公gōng开kāi的de
私秘は、個人の側に属する「私」と、隠して知らせないことを表す「秘」を組み合わせた語で、個人的で非公開の性質を一語で表す
这zhè项xiàng计jì划huà必bì须xū缄jiān密mì，不bù得dé向xiàng外wài透tòu露lù。
この計画は秘密でなければならず、外部に漏らしてはならない。
重要な内容を封じ込め、外部への漏出を防ぐ構え
形xíng容róng对duì计jì划huà、文wén件jiàn等děng内nèi容róng采cǎi取qǔ严yán密mì保bǎo密mì措cuò施shī，不bù能néng随suí意yì泄xiè露lòu。
缄密は、「缄」が文書や口を封じることを表し、「密」が秘密や外部から見えない状態を表すことで、秘密を封じ込める意味になった複合語
