石油

「石油」の英語

「石油」は英語で oil と言います。日常会話や一般的な話では oil が広く使われ、地下資源として正式に述べるときは petroleum が適しています。原油なら crude oil と言います。

「石油」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

oil をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

oil

ɔil

意味

oilのイラスト

例文

I fry food in oil.

私は食べ物を油で揚げます。

コアイメージ

粘りがあり表面をぬらして滑らかにする液体で、食用油にも石油にも当てはまるイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

oil: 液体の油。食用や機械用に使う
fat: 動植物にある脂。固まりやすく食品に多い

英英

A viscous liquid from plants or animals used for cooking and cosmetics, or a mineral liquid found underground used as fuel or lubricant.

語源

oilは、ラテン語oleum(オリーブ油)→古フランス語oileを経て英語に入った語で、意味は「油」。

コラム

  • 日本語の「オイル」はヘアオイルやスキンケアの表示によく使われ、英語のoilと意味が重なる場面が多く日常会話で見かける表現である

petroleum

pətróuliəm

意味

petroleumのイラスト

例文

Petroleum is used for making gasoline.

石油はガソリンの原料となる。

コアイメージ

地下にたまった黒く粘る液体で、燃料や化学製品の原料となる物質

使い方

類義語との違い

petroleum: 石油。地下から産出される原油や精製品の総称
oil: 油。石油由来の油や植物油など広く使う語
fuel: 燃料。燃やしてエネルギーを得る物質の総称
gasoline: ガソリン。自動車用に精製された石油製品

英英

A thick, black liquid found underground that is used to produce fuel, heating oil, and many different chemicals.

語源

petroleumは、petro-(石)という語頭とoleum(油)が組み合わさった構成で、石から取れる油=石油の意味

コラム

  • petroleumは日本語で「石油」と訳されるが、日常語の「ガソリン」と混同されやすく、ガソリンはpetroleumから精製された一部分に過ぎない

例文

Many countries depend on fossil oil for energy.

多くの国はエネルギーのために石油に依存している。

コアイメージ

地下から採掘され精製されて燃料や化学原料になる液状の資源である石油を指す

英英

Liquid hydrocarbons extracted from underground reservoirs, typically refined into fuels such as gasoline, diesel, and jet fuel.

語源

fossil oilは、fossil(化石)とoil(油)の組み合わせで作られ、地下の古代有機物が変質してできた未精製の油を指すことが多い。

コラム

  • 石油は採掘から精製まで段階があり、原油を精製してガソリンや軽油などが作られるという点を押さえると語義の区別が分かりやすい

rock oil

意味

例文

The town's economy grew after the discovery of rock oil in nearby fields.

近くの地域で石油が発見されてから町の経済は成長した。

コアイメージ

地中から湧き出す黒く可燃性の液体で、精製前後を含む石油資源を指す

英英

A naturally occurring flammable liquid mixture of hydrocarbons found in underground reservoirs, used as fuel and industrial raw material.

語源

rock oilは、rock(岩)+oil(油)が直結してできた語で、岩石や地層から滲み出す油を指す19世紀の表現から発展して石油を意味するようになった

コラム

  • 古い文献や地質学の記述でrock oilが使われることがあり、現代ではpetroleumやcrude oilと表現されることが多い

「石油」のレベル別の例文

「石油」を英語にするときのよくある間違い

  • × Petroleum means gasoline.

    ○ Gasoline is refined from petroleum.

    ガソリンは石油全体ではなく、石油から精製される製品の一つです。

  • × fossil oil

    ○ oil または petroleum

    fossil oil は現代の一般的な英語ではなく、通常は oil や petroleum を使います。

「石油」の英語についてよくある質問

Q. 「石油」を英語で一言で言うと?
一般的には oil と言います。日常会話からニュースまで幅広く使えます。
Q. oil と petroleum の違いは?
oil は日常的で幅広い語、petroleum は石油資源を指す正式な語です。食用油なども oil と呼べます。
Q. 「石油」のビジネス英語での言い方は?
oil または petroleum が使えます。精製前の原油を指す場合は crude oil と言います。
Q. 「石油」を表すoilとpetroleumの使い分けは?
日常会話ではoil、学術や産業ではpetroleumを使うのが一般的です。oilは食用油なども含む油全般を指しますが、文脈上「石油」として最も広く使われます。一方petroleumは地下から採掘される鉱物資源としての石油を正確に指す専門用語です。例文: Oil prices have risen sharply.(石油価格が急騰しました。)
Q. petroleumの英語の発音やアクセントは?
発音記号はアメリカ英語で /pəˈtroʊliəm/、カタカナ表記では「ペトゥロウリアム」に近いです。アクセントは第2音節の「tro」に置かれます。最初の「ペ」を弱めに発音し、続く「トゥロウ」を強く伸ばすように発音するのがコツです。イギリス英語では /pəˈtrəʊliəm/ と発音されます。
Q. 「石油」の英語でpから始まる単語は何ですか?
鉱物資源の石油を表すpetroleumや、イギリス英語で車のガソリンを指すpetrolが該当します。また、衣類の洗濯表示にある丸の中にPのマークは、石油系溶剤などによるドライクリーニングが可能であることを意味しています。学術用語としての石油か、車の燃料か、ケア表示かによって使い分けられます。
Q. 原油や灯油、軽油など油種ごとの英語表現は?
原油はcrude oil、重油はheavy oilまたはfuel oil、軽油はdiesel、灯油はkeroseneといいます。イギリス英語では灯油をparaffinと呼ぶことも一般的です。日常会話で車のガソリンを指す場合、アメリカ英語ではgasoline(略称gas)、イギリス英語ではpetrolが使われます。
Q. 「石油」は中国語で何と言いますか?
中国語でも漢字は同じ「石油」と書き、発音はshíyóu(シーヨウ)となります。簡体字・繁体字ともに日本と同じ漢字表記のため視覚的にはそのまま伝わります。発音する際は、shの音で舌を軽く上あごに向けて反らせる反り舌音を意識するときれいな発音になります。

「石油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「石油」の英語が載っている単語帳

1 / 1