望遠レンズ
「望遠レンズ」の英語
「望遠レンズ」は英語で telephoto lens と言います。短く telephoto と呼ぶこともありますが、カメラ用品としては telephoto lens が最も分かりやすく一般的です。遠くの被写体を大きく撮るレンズを指します。
「望遠レンズ」の英語の使い分け
カメラ用品として正式で、最も分かりやすい標準表現です。
She bought a telephoto lens for photographing stage performances.
写真の文脈では、望遠撮影や望遠設定、望遠レンズを指して名詞的に使われることがありますが、意味は文脈に依存します。
例文
The photographer used a telephoto lens to capture the distant eagle.
その写真家は遠くのワシを撮影するために望遠レンズを使った。
コアイメージ
望遠レンズは遠くの被写体を大きく写すために光を集めて像を拡大するレンズ
英英
A camera lens with a long focal length that makes distant subjects appear closer and larger in the frame, commonly used for wildlife and sports photography.
語源
telephoto lensは、ギリシャ語のtele（遠く）とphoto（光・写真）を組み合わせたtelephotoに英語のlensが付いてできた語で、遠距離撮影用のレンズを指す。
コラム
- 望遠レンズは鳥やスポーツなど遠方の被写体撮影に用いられ、画角が狭く手ぶれが起きやすい特徴がある。
例文
I attached a telephoto lens to my camera to photograph the eclipse.
日食を撮影するためにカメラに望遠レンズを取り付けた。
コアイメージ
遠くの被写体を拡大して捉えるための長焦点レンズである望遠レンズ
英英
Relating to or denoting a lens or photographic arrangement that uses a long focal length to produce enlarged images of distant subjects.
語源
telephotoは、tele（遠く）＋photo（写真・光に関する語）という語素の結合から生まれ、遠景を写す光学的仕組みを表す語として発展した。
コラム
- telephotoは長焦点を意味し、焦点可変のズームである必要はなく、単焦点の望遠レンズもtelephotoに含まれる。
「望遠レンズ」のレベル別の例文
- 中学
We used a telephoto lens to photograph players.
- 高校・英検2級
A telephoto lens can bring distant stage performers into clear view.
- TOEIC・ビジネス
The magazine assigned a photographer with a telephoto lens to cover the marathon.
- 日常会話
Switch to telephoto for that street performer!
あの大道芸人を撮るなら望遠に切り替えて！
「望遠レンズ」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a telescope lens.
○ I bought a telephoto lens.
telescopeは望遠鏡を指し、カメラ用の望遠レンズはtelephoto lensです。
× I bought telephoto lens.
○ I bought a telephoto lens.
単数の可算名詞なので、通常はaが必要です。