「望远镜」の例文例文
「望远镜」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个望远镜是新的。
この望遠鏡は新しいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
去山顶看风景的时候,最好带上望远镜。
山頂へ景色を見に行くときは、望遠鏡を持っていくのが一番いいです。
- 上級(HSK5〜6級)
随着光学技术的不断进步,这台大型望远镜为深入探索宇宙深处提供了强有力的支持。
光学技術の絶え間ない進歩に伴い、この大型望遠鏡は宇宙深部の探索を深めるための強力な支えとなっています。
- 日常会話
舞台太远看不清,快把你的望远镜借我用一下!
ステージが遠すぎてよく見えないから、ちょっと望遠鏡を貸して!
「望远镜」の意味ごとの使い方
- 天体望遠鏡
晚上爸爸用望远镜看月亮。
夜、お父さんは天体望遠鏡で月を見ました。
「望远镜」のコアイメージコアイメージ
遠くのものをレンズや鏡で拡大して見る光学器具
「望远镜」の使い方使い方
「望远镜」とよく一緒に使う語
「望远镜」の類義語との違い類義語との違い
望远镜: レンズや鏡で遠くのものを拡大して見る光学器具。
双筒望远镜: 両目で使う手持ち式の望遠鏡で、左右に二つの鏡筒が並ぶ光学器具。
天文望远镜: 天体観測用に作られた大型の望遠鏡で、遠くの星や惑星の光を集めて観察する光学器具。
单筒望远镜: 片目で使う小型の望遠鏡で、片手で持って遠くの物を観察する光学器具。
「望远镜」の中国語での定義中国語での定義
「望远镜」の語源語源
「望远镜」は会意的な合成語で、「望」は遠くを見ること、「远」は距離が遠いこと、「镜」は鏡やレンズなど光を扱う器具を指し、三つを合わせて遠くを見るための鏡(器具)を意味するようになった。
「望远镜」のコラムコラム
- 日常会話で「望远镜」と言うと手に持つ双眼鏡や観測用の大きな望遠鏡のどちらも含みうるため、手持ちを指すときは「双筒望远镜」、天体観測を指すときは「天文/天体望远镜」と具体的に言うと誤解が少ない。
「望远镜」のよくある間違い
✕ 双眼镜
○ 双筒望远镜
「双眼鏡」を中国語にそのまま置き換えて手持ちの望远镜を指すときは、中国語では一般に「双筒望远镜」と言います。
「望远镜」のよくある質問
Q. 「望远镜」は、いつも天体望遠鏡を指すのですか?
いつもではありません。「望远镜」は遠くを見る器具全般を指し、手持ちの双眼鏡を含むこともあります。天体観測用なら「天文望远镜」、双眼鏡なら「双筒望远镜」と言うと、意味がはっきりします。
この単語が載っているページ
「望远镜」は英語では
- 「望遠鏡」 → telescope和英辞典で見る
- 「双眼鏡」 → binocularsfield glass和英辞典で見る
- 「天体望遠鏡」 → astronomical telescope和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1