辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè绝jué然rán不bú是shì偶ǒu然rán。
これは決して偶然ではない。
例外や余地を残さず、完全に断ち切る強さ
表biǎo示shì完wán全quán、彻chè底dǐ，不bù留liú余yú地dì
绝然は、「绝」の「完全に、徹底的に」という意味に、状態を表す「然」が続いた語で、程度を強く示す副詞として用いられる
他tā毅yì然rán决jué然rán地dì拒jù绝jué了le这zhè个ge要yāo求qiú。
彼はその要求を断固として拒否した。
周囲の力に流されず、自分の意志を貫くイメージ
不bú受shòu别bié人rén的de影yǐng响xiǎng或huò困kùn难nán的de阻zǔ碍ài，坚jiān定dìng地dì作zuò出chū决jué定dìng并bìng按àn决jué定dìng去qù做zuò
毅然决然は、「毅然」と「决然」という2つの語から成り、「毅然」は強く確かな意志、「决然」はためらいを捨てて決める様子を表し、意志の強さと決断の速さを組み合わせた成語
他tā斩zhǎn钉dīng截jié铁tiě地dì拒jù绝jué了le这zhè个ge要yāo求qiú。
ためらいを切り落とし、決定を変えない強さ
说shuō话huà、回huí答dá或huò作zuò决jué定dìng时shí非fēi常cháng坚jiān定dìng果guǒ断duàn，不bù含hán糊hù，不bù拖tuō延yán。
斩钉截铁は、「斩」がたたき切ること、「钉」が釘、「截」が断ち切ること、「铁」が鉄を指し、硬い物まで断ち切る様子を重ねて、言葉や態度の断固とした様子を表す成語
他tā悍hàn然rán冲chōng进jìn了le会huì场chǎng。
彼は大胆不敵に会場へ突入した。
周囲の制止や結果をものともせず、強い態度で行動に出るイメージ
态tài度dù蛮mán横hèng强qiáng硬yìng，毫háo不bú顾gù忌jì地dì采cǎi取qǔ行xíng动dòng
悍然は、「悍」が荒々しく強いこと、「然」がそのような状態を表す語尾で、荒々しく強硬な様子を表す組み合わせ
他tā矢shǐ口kǒu否fǒu认rèn拿ná过guò那nà本běn书shū。
彼はその本を取ったことを断固として否認した。
否定を、誓約に近い強さで言い切る感覚
用yòng十shí分fēn坚jiān定dìng的de语yǔ气qì说shuō自zì己jǐ不bù承chéng认rèn某mǒu件jiàn事shì
矢口は、「矢」が誓いを立てることを表し、「口」が発言を表す古い語で、誓ったように強く否定を述べる意味で「矢口否认」などに用いられる語
他tā断duàn乎hū拒jù绝jué了le这zhè个ge要yāo求qiú。
迷いを切り捨て、判断や態度をきっぱりと固めるイメージ
表biǎo示shì态tài度dù坚jiān决jué，毫háo不bù犹yóu豫yù地dì拒jù绝jué或huò决jué定dìng做zuò某mǒu事shì
断乎は、「断」の断ち切る・決める意味に、文語の語気助詞「乎」を添えた形で、判断をきっぱり示す語として成り立つ
他tā决jué然rán拒jù绝jué了le这zhè个ge提tí议yì。
彼はその提案を断固として拒絶した。
ためらいを切り捨て、決断をそのまま行動に移す姿
形xíng容róng做zuò事shì果guǒ断duàn坚jiān决jué，不bù因yīn别bié人rén劝quàn说shuō或huò困kùn难nán而ér改gǎi变biàn
决然は、「决」の決めるという意味に、「然」が示す状態や様子を組み合わせた語で、決めたことをためらわず実行する状態を表す
