顾忌

「顾忌」の発音・読み方

ピンインgù jì

「顾忌」の意味

「顾忌」の例文

他tā做zuò事shì从cóng不bú顾gù忌jì别bié人rén的de看kàn法fǎ。

彼は何をするにも、他人の目をはばからない。

「顾忌」のコアイメージコアイメージ

相手や結果を意識して、行動を控える心のブレーキ

「顾忌」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì情qíng时shí因yīn为wèi担dān心xīn别bié人rén或huò可kě能néng的de后hòu果guǒ而ér有yǒu所suǒ顾gù虑lǜ，不bù敢gǎn完wán全quán按àn自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ去qù做zuò。

「顾忌」の語源語源

顾忌は、「顾」の気にかける意味と「忌」の避ける意味が結びつき、気になる相手や結果を考えて行動を控える語になったもの

「顾忌」のコラムコラム

  • 「顾忌」は、禁じられた習慣や言葉を避ける「忌讳」よりも、相手の気持ちや起こりうる結果を考えて行動を控える場面に広く使われる語

「顾忌」は英語では

↑ TOPへ