断乎（中国語）の意味「断固として」ピンイン・例文

「断乎」のコアイメージコアイメージ

迷いを切り捨て、判断や態度をきっぱりと固めるイメージ

「断乎」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì态tài度dù 坚jiān决jué，毫háo不bù犹yóu豫yù地dì拒jù绝jué或huò决jué定dìng做zuò某mǒu事shì

「断乎」の語源語源

断乎は、「断」の断ち切る・決める意味に、文語の語気助詞「乎」を添えた形で、判断をきっぱり示す語として成り立つ

「断乎」のコラムコラム

断乎は日常会話よりも硬い書き言葉で使われ、強い決意を示す文章に現れやすい語で、単なる「はっきり」ではなく、迷いや譲歩を切り捨てる響き

「断乎」は英語では

「断固として」 → firmly adamantly 和英辞典で見る
「絶対に」 → absolutely definitely 和英辞典で見る
「きっぱりと」 → emphatically decisively 和英辞典で見る