辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
严yán重zhòng感gǎn染rǎn可kě能néng引yǐn起qǐ败bài血xuè症zhèng。
重い感染症は敗血症を引き起こすことがある。
体内の感染が一か所にとどまらず、全身の働きを乱す状態のイメージ
感gǎn染rǎn使shǐ身shēn体tǐ出chū现xiàn严yán重zhòng的de全quán身shēn反fǎn应yìng，并bìng使shǐ一yí个gè或huò多duō个gè器qì官guān的de功gōng能néng受shòu到dào损sǔn害hài
败血症は、「败血」という病的な血液状態を表す語に、病気を表す「症」を組み合わせた医学用語で、血液を通じて感染が全身に及ぶように捉えた名称
伤shāng口kǒu感gǎn染rǎn严yán重zhòng，可kě能néng引yǐn起qǐ血xuè中zhòng毒dú。
傷口の感染がひどく、血液中毒を引き起こすおそれがある。
血液が感染の通り道となり、体全体が危険な状態になるイメージ
病bìng菌jūn或huò其qí产chǎn生shēng的de毒dú素sù进jìn入rù血xuè液yè并bìng扩kuò散sàn到dào全quán身shēn，导dǎo致zhì严yán重zhòng疾jí病bìng的de状zhuàng态tài
血中毒は、「血」が血液を、「中毒」が体内に毒の作用が現れることを表す複合語で、血液を通じて感染の影響が全身に及ぶ病気を示す表現
脓nóng毒dú症zhèng需xū要yào及jí时shí治zhì疗liáo。
敗血症は早急な治療を必要とする。
感染が体の一部にとどまらず、全身の調整を崩す状態
感gǎn染rǎn后hòu身shēn体tǐ产chǎn生shēng失shī控kòng的de全quán身shēn反fǎn应yìng，进jìn而ér影yǐng响xiǎng器qì官guān正zhèng常cháng功gōng能néng的de严yán重zhòng疾jí病bìng
脓毒症は、「脓毒」という感染に伴う有害な作用を表す語素に、病気や症候を表す「症」が結びついた医学用語
医yī生shēng说shuō他tā患huàn了le败bài血xuè病bìng。
医師は彼が敗血症にかかったと言った。
感染が全身に広がり、体の働きまで乱す状態
由yóu严yán重zhòng感gǎn染rǎn引yǐn起qǐ全quán身shēn性xìng炎yán症zhèng反fǎn应yìng和hé器qì官guān功gōng能néng障zhàng碍ài的de疾jí病bìng
败血病は、「败血」という病的な血液状態を表す語に「病」を加えた複合語で、「败」は正常な状態が崩れること、「血」は血液、「病」は病気を表す
败bài血xuè会huì引yǐn起qǐ高gāo热rè和huo寒hán战zhàn。
敗血症は高熱や悪寒を引き起こす。
感染をきっかけに全身の調整が崩れ、重要な臓器へ影響が広がる状態
感gǎn染rǎn使shǐ全quán身shēn反fǎn应yìng失shī去qù正zhèng常cháng调tiáo节jié，进jìn而ér损sǔn害hài重zhòng要yào器qì官guān的de严yán重zhòng疾jí病bìng
败血は、「败血症」の後半にある病気を示す「症」を省略した形で、語全体として感染に伴う全身性の病態を表す医療用語
