辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè支zhī球qiú队duì在zài决jué赛sài中zhōng败bài阵zhèn了le。
このチームは決勝で敗北した。
一度向かい合った相手との勝負で、こちらが敗者になること
在zài比bǐ赛sài、较jiào量liàng等děng对duì抗kàng中zhōng失shī败bài，成chéng为wéi输shū的de一yì方fāng
败阵は、戦いに負けることを表す「败」と、対戦の場を表す「阵」を組み合わせた語で、現在は試合や競争での敗北にも用いる語
考kǎo古gǔ学xué家jiā在zài遗yí址zhǐ中zhōng发fā现xiàn了le一yì支zhī折zhé戟jǐ。
考古学者は遺跡で折れた戟を一本発見した。
武器としての力を失い、戦いの敗北を映す折れた戟
折zhé断duàn的de戟jǐ，也yě常cháng借jiè指zhǐ战zhàn争zhēng中zhōng的de失shī败bài
折戟は、「折」が折れることや折ることを表し、「戟」が古代中国で使われた枝のある長柄武器を表す複合語で、折れた武器から戦いの敗北を指す意味も生じた語
在zài决jué赛sài中zhōng，主zhǔ队duì以yǐ一yì比bǐ二èr告gào负fù。
決勝で、ホームチームは1対2で負けた。
試合結果が敗北として記録されること
在zài比bǐ赛sài或huò较jiào量liàng中zhōng败bài给gěi对duì手shǒu，结jié果guǒ为wèi失shī败bài
告负は、「告」が結果を告げる働きを持ち、「负」が勝負に負ける意味を担うため、敗北を告げるという構造で成り立つ語
那nà支zhī球qiú队duì在zài决jué赛sài中zhōng败bài北běi了le。
そのチームは決勝で敗北した。
勝負の結果として相手に押し切られ、敗者の側になること
在zài比bǐ赛sài或huò较jiào量liàng中zhōng被bèi对duì方fāng打dǎ败bài，成chéng为wéi失shī败bài的de一yì方fāng
败北は、「败」が損なう・負けることを表し、「北」は古い字形で背中を向け合う人を描いた字で、負けて相手に背を向ける意味へつながった語
实shí力lì强qiáng劲jìng的de球qiú队duì也yě在zài半bàn决jué赛sài中zhōng中zhōng箭jiàn落luò马mǎ。
実力のあるチームも準決勝で敗北した。
進んでいた者が不意の打撃で競争から脱落する場面
指zhǐ有yǒu实shí力lì或huò处chǔ于yú竞jìng争zhēng中zhōng的de一yì方fāng受shòu到dào打dǎ击jī，最zuì后hòu没méi有yǒu获huò胜shèng
中箭落马は、「中箭」が矢を受ける動作、「落马」が馬から落ちる結果を示し、騎乗者が攻撃を受けて倒れる具体的な場面から、競争での敗北を表す成語
面miàn对duì强qiáng大dà的de对duì手shǒu，他tā不bù得dé不bú败bài下xià阵zhèn来lái。
強敵を前に、彼は敗退せざるを得なかった。
相手との勝負に敗れ、競争の場から退く動き
在zài竞jìng争zhēng或huò较jiào量liàng中zhōng输shū给gěi对duì手shǒu，只zhǐ好hǎo退tuì出chū，不bù能néng继jì续xù争zhēng胜shèng
败下阵来は、「败」が負けること、「下阵」が戦いの場から退くことを表し、「来」がその退いてくる動きを添える構成で、戦いに負けて引き下がる場面から生まれた表現
该gāi队duì最zuì终zhōng战zhàn败bài了le。
そのチームは最終的に敗北した。
競い合いの場で力を失い、相手に勝者の位置を取られる状態
在zài战zhàn斗dòu或huò竞jìng争zhēng中zhōng输shū给gěi对duì手shǒu，成chéng为wéi失shī败bài的de一yì方fāng
战败は、戦いを表す「战」と、負けることを表す「败」から成り、戦闘や競争で敗れる意味になった複合語
