辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā太tài不bú要yào脸liǎn了le，借jiè了le钱qián还hái不bù还hái。
彼はあまりにも厚かましく、金を借りても返さない。
自分が恥ずかしく見えることを気にせず、ずうずうしくふるまうイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén脸liǎn皮pí很hěn厚hòu，不bú怕pà丢diū脸liǎn，做zuò事shì不bú顾gù及jí别bié人rén的de看kàn法fǎ
不要脸は、「不要」が要らないことを表し、「脸」が顔から人前での恥や体面を表すようになった語で、人からどう見られるかを気にしない態度を表す組み合わせ
他tā死sǐ不bú要yào脸liǎn，明míng明míng错cuò了le还hái不bú道dào歉qiàn。
彼は恥知らずで、明らかに自分が間違っているのに謝らない。
恥ずべきことをしても、厚かましく平気な顔で押し通す態度
形xíng容róng一yí个gè人rén厚hòu着zhe脸liǎn皮pí做zuò事shì，被bèi人rén责zé备bèi也yě不bù觉jué得dé难nán堪kān
死不要脸は、「不要脸」を中心に、程度を強める「死」を前に置いた形で、面子も恥も投げ捨てた様子を強く表す語
他tā当dāng着zhe大dà家jiā的de面miàn没méi羞xiū没méi臊sāo地dì夸kuā自zì己jǐ。
彼は皆の前で恥知らずにも自慢した。
人前でも恥を気にせず、厚かましく振る舞う感じ
形xíng容róng人rén说shuō话huà做zuò事shì不bú顾gù羞xiū耻chǐ，也yě不bú在zài意yì别bié人rén怎zěn么me看kàn
没羞没臊は、「没」が「ない」、「羞」と「臊」がともに恥ずかしさを表し、恥も外聞もない状態を並べて強めた成り立ち
他tā没méi皮pí没méi脸liǎn地dì赖lài在zài别bié人rén家jiā里lǐ。
彼は厚かましく人の家に居座った。
恥や体面を捨て、相手の反応を気にせず押し通す姿勢
不bú顾gù自zì己jǐ的de脸liǎn面miàn和hé别bié人rén的de感gǎn受shòu，厚hòu着zhe脸liǎn皮pí做zuò事shì
没皮没脸は、「没皮」と「没脸」を並べた形で、「皮」と「脸」が表す人の外面や顔を失ったように、恥を知らず体面を顧みない様子へ意味が広がった表現
他tā做zuò错cuò了liǎo事shì还hái恬tián不bù知zhī羞xiū。
彼は間違いをしてもなお恥知らずだ。
周囲から見れば明らかに恥ずべきことを、本人だけが恥とも思わず受け流す状態
明míng明míng做zuò了le丢diū脸liǎn的de事shì，却què不bù觉jué得dé羞xiū耻chǐ，也yě不bú在zài意yì别bié人rén的de指zhǐ责zé
恬不知羞は、「恬」の平然とした態度に「不知羞」という恥を知らない意味を続け、恥ずかしい行為への反省や気まずさがない様子を表す成語
他tā做zuò了le这zhè种zhǒng事shì还hái不bú道dào歉qiàn，真zhēn是shì寡guǎ廉lián鲜xiǎn耻chǐ。
彼はこんなことをしても謝らず、本当に恥知らずだ。
道徳の境目を越えても、恥を感じずに振る舞うイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén缺quē少shǎo廉lián耻chǐ心xīn，做zuò了le不bú道dào德dé或huò不bù应yīng该gāi做zuò的de事shì情qíng后hòu仍réng然rán不bù感gǎn到dào羞xiū愧kuì。
寡廉鲜耻は、「寡」が少ないこと、「廉」が清廉さ、「鲜」が少ないこと、「耻」が恥を表し、清廉さと恥の心が乏しい状態を四字で示す成語
