不要脸

「不要脸」の発音・読み方

ピンインbù yào liǎn

「不要脸」の意味

「不要脸」の例文

他tā太tài不bú要yào脸liǎn了le，借jiè了le钱qián还hái不bù还hái。

彼はあまりにも厚かましく、金を借りても返さない。

「不要脸」のコアイメージコアイメージ

自分が恥ずかしく見えることを気にせず、ずうずうしくふるまうイメージ

「不要脸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén脸liǎn皮pí很hěn厚hòu，不bú怕pà丢diū脸liǎn，做zuò事shì不bú顾gù及jí别bié人rén的de看kàn法fǎ

「不要脸」の語源語源

不要脸は、「不要」が要らないことを表し、「脸」が顔から人前での恥や体面を表すようになった語で、人からどう見られるかを気にしない態度を表す組み合わせ

「不要脸」のコラムコラム

  • 不要脸は、会話の中で「図々しい人だ」と強く決めつける働きを持ち、冗談のつもりでも相手を深く傷つけやすい直接的な悪口

「不要脸」は英語では

↑ TOPへ