辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā恐kǒng被bèi人rén发fā现xiàn，赶gǎn紧jǐn离lí开kāi了le。
彼は人に見つかるのを恐れ、急いで立ち去った。
悪い結果を予想して、心に恐れや心配が浮かぶ感覚
对duì可kě能néng出chū现xiàn的de不bú利lì结jié果guǒ感gǎn到dào害hài怕pà或huò担dān心xīn，也yě表biǎo示shì根gēn据jù情qíng况kuàng作zuò出chū的de不bú确què定dìng推tuī测cè
恐は、心に関わる意味を「心」で示し、音を「巩」で示す形声字で、恐れを感じる意味から成り立つ字
他tā恐kǒng防fáng路lù上shàng堵dǔ车chē，提tí前qián出chū发fā了le。
彼は道が渋滞するのを恐れて、早く出発した。
起こるかもしれない悪い展開を見越して、判断や行動を前倒しにする感覚
表biǎo示shì说shuō话huà人rén觉jué得de某mǒu种zhǒng不bù好hǎo的de情qíng况kuàng有yǒu可kě能néng发fā生shēng，并bìng带dài有yǒu担dān心xīn的de语yǔ气qì
恐防は、「恐」の心配と「防」の先回りした備えを組み合わせた語で、その意味のつながりから、ある事態を恐れて「おそらく」と見積もる副詞になった語
只zhǐ怕pà明míng天tiān会huì下xià雨yǔ。
恐らく明日は雨が降るだろう。
悪い展開を予想して先に身構える感覚
表biǎo示shì说shuō话huà人rén担dān心xīn某mǒu种zhǒng不bù好hǎo的de情qíng况kuàng可kě能néng发fā生shēng，常cháng用yòng于yú推tuī测cè。
只怕は、「ただ」を表す「只」と「恐れる」を表す「怕」が結びつき、もとは「ただ恐れるのは」という形から、悪いことが起こりそうだという推測を表す副詞になった語
他tā怕pà且qiě已yǐ经jīng走zǒu了le。
彼は恐らくもう出発した。
事実を言い切らず、起こる可能性を残して述べる感覚
表biǎo示shì对duì事shì情qíng的de可kě能néng性xìng作zuò不bú确què定dìng的de判pàn断duàn，意yì思si是shì大dà概gài、或huò许xǔ、恐kǒng怕pà
怕且は、『怕』が持つ恐れを含んだ推測に、古典漢語で副詞としても使われる『且』が続く構成で、個々の字を別々に訳す語ではなく、二字で一つの推測副詞として用いられるもの
