恐

「恐」の発音・読み方

ピンインkǒng

「恐」の意味

「恐」の例文

他tā恐kǒng被bèi人rén发fā现xiàn，赶gǎn紧jǐn离lí开kāi了le。

彼は人に見つかるのを恐れ、急いで立ち去った。

「恐」のコアイメージコアイメージ

悪い結果を予想して、心に恐れや心配が浮かぶ感覚

「恐」の中国語での定義中国語での定義

对duì可kě能néng出chū现xiàn的de不bú利lì结jié果guǒ感gǎn到dào害hài怕pà或huò担dān心xīn，也yě表biǎo示shì根gēn据jù情qíng况kuàng作zuò出chū的de不bú确què定dìng推tuī测cè

「恐」の語源語源

恐は、心に関わる意味を「心」で示し、音を「巩」で示す形声字で、恐れを感じる意味から成り立つ字

「恐」のコラムコラム

  • 「恐怕」は恐怖そのものよりも、望ましくない結果を予想する場面で使われ、「恐怕他不会来」のように「たぶん彼は来ない」の意味になる

「恐」は英語では

↑ TOPへ