辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
尽jǐn管guǎn他tā做zuò了le充chōng分fèn准zhǔn备bèi，结jié果guǒ还hái是shì事shì与yù心xīn违wéi。
彼は十分な準備をしたが、結果はそれでも思いどおりにならなかった。
現実の流れが、心の望む方向から外れていく状態
事shì情qíng的de发fā展zhǎn没méi有yǒu按àn照zhào自zì己jǐ的de愿yuàn望wàng进jìn行xíng，结jié果guǒ同tóng内nèi心xīn的de希xī望wàng相xiāng反fǎn。
事与心违は、「事」を現実の出来事、「与」を「〜と」、「心」を内心の願い、「违」を反する意味として組み合わせ、現実の出来事が心の願いに反する状態を表す成語
这zhè件jiàn事shì由yóu不bù得dé你nǐ。
このことは君の思いどおりにはならない。
外からの力や自然な感情に押され、自分では止めたり選んだりできないイメージ
不bù能néng由yóu自zì己jǐ决jué定dìng或huò控kòng制zhì，常cháng常cháng受shòu到dào事shì情qíng、别bié人rén或huò感gǎn情qíng的de影yǐng响xiǎng
由不得は、「由」が任せること、「不得」ができないことを表し、二つが結びついて「任せておけない、本人の自由にならない」という意味になった表現
计jì划huà安ān排pái得de很hěn周zhōu密mì，结jié果guǒ还hái是shì事shì与yǔ愿yuàn违wéi。
計画を綿密に立てたが、結果はやはり思いどおりにならなかった。
願いを基準にしたとき、現実が逆の結果になること
事shì情qíng的de实shí际jì结jié果guǒ和hé自zì己jǐ原yuán来lái的de愿yuàn望wàng不bù一yí样yàng，甚shèn至zhì完wán全quán相xiāng反fǎn
事与愿违は、「事」と「愿」を「与」で結び、「违」で両者が背く関係を示す成語で、物事と願いの向きが一致しない状態を表す
这zhè次cì考kǎo试shì的de结jié果guǒ很hěn不bù如rú意yì。
今回の試験結果は思いどおりにならなかった。
期待した形に物事が届かない状態
事shì情qíng或huò结jié果guǒ不bù符fú合hé自zì己jǐ的de愿yuàn望wàng，使shǐ人rén感gǎn到dào不bù满mǎn意yì
不如意は、「不」が「〜ない」を表し、「如意」が自分の意に合うことを表すため、物事が心の望む形にならない状態を表す語
