事与心违

「事与心违」の発音・読み方

ピンインshì yù xīn wéi

「事与心违」の意味

「事与心违」の例文

尽jǐn管guǎn他tā做zuò了le充chōng分fèn准zhǔn备bèi，结jié果guǒ还hái是shì事shì与yù心xīn违wéi。

彼は十分な準備をしたが、結果はそれでも思いどおりにならなかった。

「事与心违」のコアイメージコアイメージ

現実の流れが、心の望む方向から外れていく状態

「事与心违」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng的de发fā展zhǎn没méi有yǒu按àn照zhào自zì己jǐ的de愿yuàn望wàng进jìn行xíng，结jié果guǒ同tóng内nèi心xīn的de希xī望wàng相xiāng反fǎn。

「事与心违」の語源語源

事与心违は、「事」を現実の出来事、「与」を「〜と」、「心」を内心の願い、「违」を反する意味として組み合わせ、現実の出来事が心の願いに反する状態を表す成語

「事与心违」のコラムコラム

  • 努力の有無ではなく、結果が心の望みと合わない点を表すため、十分に準備した後の不本意な結末にも使われる
↑ TOPへ