辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
法fǎ院yuàn认rèn定dìng他tā强qiáng奸jiān了le受shòu害hài者zhě。
裁判所は彼が被害者を強姦したと認定した。
相手の意思を力で押しつぶし、性的な行為を無理に迫る場面
用yòng暴bào力lì、威wēi胁xié或huò其qí他tā强qiáng制zhì手shǒu段duàn，迫pò使shǐ他tā人rén违wéi背bèi意yì愿yuàn发fā生shēng性xìng行xíng为wèi
强奸は、「强」の力で無理に従わせる意味と、「奸」の古い意味であるみだらな行いが結びついた語で、相手の意思に反する性的な行為を表す
她tā报bào警jǐng说shuō那nà名míng男nán子zi强qiáng暴bào了le她tā。
彼女はその男に強姦されたと警察に通報した。
本人が望まない性行為を、強い力で一方的に押しつけるイメージ
以yǐ暴bào力lì或huò威wēi胁xié强qiǎng迫pò别bié人rén进jìn行xíng对duì方fāng不bú愿yuàn意yì的de性xìng行xíng为wèi
强暴は、「强」が強制すること、「暴」が暴力的で荒々しいことを表す結合から生まれ、相手の抵抗や拒否を押さえて性行為を強いる意味へまとまった語
他tā因yīn逼bī奸jiān妇fù女nǚ被bèi判pàn刑xíng。
彼は女性を強姦したため、懲役刑を受けた。
力関係や脅迫によって、相手の同意なしに性行為へ追い込むイメージ
以yǐ强qiǎng迫pò或huò胁xié迫pò的de方fāng式shì使shǐ他tā人rén违wéi背bèi意yì愿yuàn进jìn行xíng性xìng行xíng为wèi
逼奸は、「逼」の迫る・強いるという意味に、「奸」の古い漢語である男女の不正な交わりという意味が重なってできた複合語
他tā因yīn奸jiān淫yín受shòu到dào惩chéng罚fá。
彼は姦淫して罰を受けた。
性的な行為を、正当な範囲から外れたものとしてとらえること
指zhǐ强qiǎng迫pò他tā人rén发fā生shēng性xìng关guān系xì，也yě可kě指zhǐ违wéi背bèi伦lún理lǐ和hé法fǎ律lǜ的de淫yín乱luàn行xíng为wéi。
奸淫は、「奸」と「淫」の組み合わせで、「奸」は道に背くこと、「淫」は度を越えて乱れることを表し、正当でない性的な行いという意味につながる語
他tā因yīn奸jiān污wū一yì名míng妇fù女nǚ而ér被bèi捕bǔ。
彼は女性を強姦したため逮捕された。
相手の意思を踏みにじり、性的に深く傷つける行為
违wéi背bèi他tā人rén意yì愿yuàn，强qiǎng迫pò其qí发fā生shēng性xìng关guān系xì，使shǐ其qí受shòu到dào侮wǔ辱rǔ
奸污は、「奸」が正当でない男女関係、「污」が汚すことを表す二字語で、相手の意思に反して性行為を行い、身体や尊厳を汚す意味に結びつく
歹dǎi徒tú闯chuǎng入rù房fáng间jiān，企qǐ图tú劫jié色sè。
暴徒は部屋に押し入り、強姦しようとした。
相手の意思を踏みにじり、力や脅しで性的な行為を迫る動き
用yòng暴bào力lì或huò威wēi胁xié强qiǎng迫pò他tā人rén发fā生shēng性xìng行xíng为wèi
劫色は、「劫」の力ずくで奪う意味と、「色」の男女の情や性的な事柄を表す意味が結びついた語で、性的な関係を力ずくで奪うことを指す
