辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā把bǎ橘jú子zi掰bāi开kāi分fēn给gěi孩hái子zi们men。
彼はみかんを割り開いて子どもたちに分けた。
手で力を加え、固く合わさったものを二つに分けて開く動きのイメージ
用yòng手shǒu把bǎ合hé在zài一yì起qǐ的de东dōng西xī分fēn开kāi，或huò把bǎ完wán整zhěng的de东dōng西xī弄nòng成chéng两liǎng部bù分fèn
掰开は、両側の「手」と中央の「分」からできた「掰」に「開く」を表す「开」が続き、手で物を分けて開く意味を表す語
他tā加jiā快kuài脚jiǎo步bù，终zhōng于yú甩shuǎi开kāi了le后hòu面miàn的de记jì者zhě。
彼は歩調を速め、ついに後ろの記者を振り切った。
自分の進む勢いで、追ってくる相手を後ろに置くイメージ
用yòng力lì行xíng动dòng或huò快kuài速sù前qián进jìn，让ràng追zhuī赶gǎn自zì己jǐ的de人rén或huò跟gēn着zhe自zì己jǐ的de事shì物wù离lí开kāi并bìng落luò在zài后hòu面miàn
甩开は、振り動かすことを表す「甩」と、分かれる・離れる結果を表す「开」から成り、相手を振り動かして遠ざける意味になる
他tā把bǎ孩hái子zi从cóng人rén群qún中zhōng引yǐn开kāi了le。
彼は子どもを人混みから誘い出した。
相手を今いる場所や向いている対象から切り離し、別の方へ導くイメージ
把bǎ人rén、动dòng物wù或huò注zhù意yì力lì从cóng原yuán来lái的de地dì方fāng或huò对duì象xiàng引yǐn到dào别bié的de地dì方fāng
引开は、導く働きを表す「引」に、分けて離す意味を表す「开」が結びつき、対象を元の場所や注意の向いている先から別の方へ移す構成
战zhàn争zhēng拆chāi散sàn了le许xǔ多duō家jiā庭tíng。
戦争は多くの家族を引き離した。
集まっているものを、元のまとまりから切り離して散らすこと
把bǎ相xiāng聚jù的de人rén或huò成chéng一yì体tǐ的de事shì物wù分fēn开kāi，使shǐ原yuán来lái的de关guān系xì或huò整zhěng体tǐ被bèi破pò坏huài
拆散は、「拆」がまとまりを開いて分ける動作を、「散」が分かれて広がる状態を示し、分けた結果としてまとまりがなくなる意味を作る語
