辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā把bǎ私sī货huò藏cáng在zài车chē里lǐ。
彼は密輸品を車の中に隠した。
公に認められた流れの外へ、個人の品をひそかに持ち込むイメージ
指zhǐ未wèi经jīng许xǔ可kě私sī自zì带dài入rù、运yùn送sòng或huò出chū售shòu的de货huò物wù，通tōng常cháng指zhǐ走zǒu私sī品pǐn
私货は、「私」が公に認められたものではなく個人に属すること、「货」が売買される品物を表し、合わせて公の流通から外れて運ばれる品物のこと
警jǐng方fāng查chá获huò了le一yì批pī走zǒu私sī品pǐn。
警察は密輸品を大量に押収した。
正規の通関を避け、隠れて国境を越える物品
通tōng过guò走zǒu私sī方fāng式shì运yùn入rù或huò运yùn出chū的de物wù品pǐn
走私品は、「走私」と「品」を組み合わせた語で、「走私」は税関などの正式な手続きを避けて物を運ぶこと、「品」は運ばれる物を表す
警jǐng方fāng查chá获huò了le走zǒu私sī货huò。
警察は密輸品を押収した。
税関の正規の手続きを通らずに国境を越える品物
指zhǐ没méi有yǒu按àn照zhào规guī定dìng办bàn理lǐ海hǎi关guān手shǒu续xù，偷tōu偷tōu运yùn进jìn或huò运yùn出chū境jìng外wài的de货huò物wù
走私货は、「走私」が税関を避けて品物をひそかに運ぶことを表し、「货」が品物を表す組み立て
市shì场chǎng上shàng出chū现xiàn了le不bù少shǎo来lái路lù货huò。
市場には出どころ不明の商品がかなり出回っている。
正規の出どころが見えない商品
指zhǐ来lái源yuán不bù清qīng楚chǔ、流liú通tōng渠qú道dào难nán以yǐ说shuō明míng的de商shāng品pǐn，常cháng让ràng人rén怀huái疑yí不bú是shì通tōng过guò正zhèng常cháng渠qú道dào得dé到dào的de
来路货は、「来路」が品物の入手先や出どころ、「货」が商品を表し、出どころがはっきりしない商品を指す組み合わせ
警jǐng方fāng查chá获huò了le这zhè批pī黑hēi货huò。
警察はこの密輸品を押収した。
正規の流通から外れ、表に出せない商品
没méi有yǒu合hé法fǎ来lái源yuán或huò不bù能néng合hé法fǎ流liú通tōng的de货huò物wù
黑货は、「黑」が正規のルートから外れたものを指し、「货」が商品や貨物を指す組み合わせで、合法的に流通できない貨物という意味になった語
