辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè家jiā店diàn可kě以yǐ寄jì卖mài你nǐ的de旧jiù衣yī服fú。
この店ではあなたの古着を委託販売できます。
自分では売り場を持たず、店に販売を任せる形
把bǎ物wù品pǐn暂zàn时shí交jiāo给gěi店diàn铺pù，请qǐng店diàn铺pù帮bāng助zhù出chū售shòu，成chéng交jiāo后hòu再zài按àn约yuē定dìng分fēn配pèi收shōu入rù
寄卖は、「寄」が預けること、「卖」が売ることを表す複合語で、品物を店に預け、その店の客に向けて販売してもらう意味から成り立つ語
这zhè家jiā店diàn只zhǐ寄jì销xiāo农nóng民mín的de水shuǐ果guǒ。
この店は農家の果物を委託販売するだけだ。
商品を持ち主から売り手に託し、売れた分をもとに代金を精算する流れ
把bǎ商shāng品pǐn交jiāo给gěi别bié人rén代dài为wéi销xiāo售shòu，卖mài出chū后hòu再zài结jié算suàn货huò款kuǎn
寄销は、「寄」の託して預ける意味に「销」の売る意味を組み合わせ、商品を他人に預けて販売してもらう形を表す語
这zhè家jiā店diàn代dài销xiāo本běn地dì蜂fēng蜜mì。
この店は地元の蜂蜜を委託販売している。
商品を持つ人に代わって、別の店や人が販売を引き受ける流れ
受shòu商shāng品pǐn所suǒ有yǒu者zhě委wěi托tuō，替tì其qí销xiāo售shòu商shāng品pǐn。
代销は、「代」が本人に代わって行うこと、「销」が商品を売ることを表し、合わせて商品の持ち主に代わって販売する意味になった語
我wǒ把bǎ旧jiù衣yī服fú寄jì售shòu给gěi这zhè家jiā店diàn。
私は古着をこの店に委託販売する。
商品を自分で売り切るのではなく、店や別の人に預けて販売を任せる流れ
把bǎ商shāng品pǐn交jiāo给gěi商shāng店diàn或huò其qí他tā人rén代dài为wéi出chū售shòu，卖mài出chū后hòu再zài按àn约yuē定dìng结jié算suàn，商shāng品pǐn在zài卖mài出chū前qián通tōng常cháng仍réng归guī原yuán主zhǔ所suǒ有yǒu
寄售は、「寄」の預ける・任せる意味と「售」の売る意味を組み合わせ、商品を他人に任せて売ることを表す複合語
银yín行háng负fù责zé承chéng销xiāo这zhè次cì发fā行xíng的de股gǔ票piào。
銀行が今回発行する株式の引受販売を担当する。
発行者から販売を引き受け、証券を市場へ送り出す役割
接jiē受shòu发fā行xíng人rén的de委wěi托tuō，负fù责zé销xiāo售shòu其qí发fā行xíng的de股gǔ票piào、债zhài券quàn等děng证zhèng券quàn，并bìng按àn照zhào约yuē定dìng承chéng担dān相xiāng应yìng的de销xiāo售shòu责zé任rèn。
承销は、「承」が仕事を引き受けることを示し、「销」が商品を売ることを示す組み合わせで、発行者の証券販売を引き受ける意味になった語
