原主

「原主」の発音・読み方

ピンインyuán zhǔ

「原主」の意味

「原主」の例文

这zhè件jiàn古gǔ董dǒng的de原yuán主zhǔ是shì谁shuí？

この骨董品の元の持ち主は誰ですか。

「原主」のコアイメージコアイメージ

今の持ち主から見て、その物を以前に所有していた人へさかのぼる視線

「原主」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ物wù品pǐn原yuán来lái的de所suǒ有yǒu者zhě，即jí后hòu来lái把bǎ物wù品pǐn转zhuǎn让ràng给gěi别bié人rén的de人rén。

「原主」の語源語源

原主は、「原」がもとの、「主」が所有する人を表し、2字を合わせて、今の持ち主より前にその物を持っていた人を指す語になった

「原主」のコラムコラム

  • 古物の来歴をたどる場面では、現在の持ち主ではなく、以前その品を持っていた人を原主と呼ぶため、所有者が何度も変わった品でも使える表現
↑ TOPへ