辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
请qǐng把bǎ结jié果guǒ告gào送sòng他tā。
結果を彼に告げてください。
知らせを相手のもとへ届ける動き
把bǎ事shì情qíng或huò消xiāo息xī告gào诉sù某mǒu人rén，使shǐ他tā知zhī道dào
告送は、「告」の知らせる意味と「送」の届ける意味を組み合わせ、情報を相手に知らせて届けることを表す複合語
这zhè件jiàn事shì我wǒ得děi先xiān告儿gàor你nǐ一yì声shēng。
このことを先にあなたに教えておかなければならない。
情報や知らせを相手に伝えて、相手にわかる状態にする動き
把bǎ事shì情qíng或huò消xiāo息xī告gào诉sù别bié人rén，让ràng对duì方fāng知zhī道dào
告儿は、「告」に知らせる意味があり、「儿」は子どもを表す語ではなく、北方の口語で音を添える「儿化」を示す語尾として付いた形
请qǐng告gào诵sòng我wǒ事shì情qíng的de真zhēn相xiàng。
事実を私に教えてください。
情報を言葉にして相手へ知らせるイメージ
把bǎ事shì情qíng或huò消xiāo息xī告gào诉sù别bié人rén，带dài有yǒu书shū面miàn和hé古gǔ雅yǎ色sè彩cǎi
告诵は、「告」が人に知らせることを示し、「诵」が声に出して言うことを示す組み合わせで、言葉で相手に伝える意味になった語
他tā郑zhèng重zhòng地dì告gào语yǔ众zhòng人rén，这zhè件jiàn事shì已yǐ经jīng解jiě决jué了le。
彼は皆に、この件はすでに解決したと厳かに告げた。
知っていることを言葉にして相手へ渡すイメージ
把bǎ知zhī道dào的de事shì情qíng说shuō给gěi别bié人rén听tīng
告语は、「告」の知らせる意味と「语」の話す・言葉の意味が結びついた語で、知っている事柄を相手に言葉で伝える意味になる
请qǐng把bǎ这zhè个ge消xiāo息xī传chuán告gào给gěi大dà家jiā。
この知らせをみんなに伝えてください。
得た知らせを別の人へ取り次ぎ、相手に届かせる感覚
把bǎ知zhī道dào的de消xiāo息xī或huò事shì情qíng告gào诉sù别bié人rén，让ràng别bié人rén得dé到dào这zhè个ge消xiāo息xī
传告は、「传」があるものを受け渡すこと、「告」が相手に知らせることを示し、知らせを他者へ取り次いで伝える複合語
皇huáng帝dì谕yù百bǎi官guān谨jǐn慎shèn行xíng事shì。
皇帝は百官に慎重に行動するよう諭した。
言葉によって相手に道理をわからせ、従うべき内容を正式に伝える中核のイメージ
用yòng正zhèng式shì的de话huà教jiào导dǎo或huò告gào知zhī别bié人rén，让ràng对duì方fāng明míng白bái应yīng该gāi怎zěn样yàng做zuò；古gǔ代dài也yě可kě指zhǐ皇huáng帝dì发fā出chū的de命mìng令lìng
谕は、意味を示す「言」と音を示す「俞」を組み合わせた形声文字で、もとの「諭」は言葉で人を教え導くことを表し、簡体字では「言」が「讠」に省略された字
