告げる

「告げる」の英語

「告げる」は英語で tell と言います。人に情報や事実を伝える日常的な表現で、tell someone that の形もよく使います。改まった通知では inform も使えます。

「告げる」の英語の使い分け

「告げる」の例文

She told him the truth.

彼に本当のことを伝えた。

tellのイラスト

コアイメージ

口や文字で情報や指示を伝え、聞き手がその内容を理解する状態にする

関連語

( 名) teller： 話し手

↔︎( 動) conceal： 隠す

↔︎( 動) hide： 隠す

使い方

  • tell someone that

    〈人〉に〜と伝える

  • tell someone something

    〈人〉に〜を伝える

  • tell someone to do something

    〈人〉に〜するように言う

  • tell someone about something

    〈人〉に〜について伝える

類義語との違い

tell: 相手に言葉で情報や指示を伝える
say: 言葉を述べる、話した内容に焦点がある
ask: 質問や依頼をする、相手に何かを求める
show: 見せて理解させる、視覚的に示す

英英

To convey information, news, or instructions to someone; to inform a person so they understand.

語源

tellは、古英語tellan（数える・語る）に由来し、出来事や考えを口や文字で伝える「～を伝える」という意味になった

コラム

  • 受験や長文読解では目的語が人のとき tell が用いられる例が多く、間接話法や報告文で tell + 人 + that の形が現れる。

「告げる」のレベル別の例文

「告げる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I told to him the news.

    ○ I told him the news.

    tell の直後には、前置詞なしで相手を置きます。

「告げる」の英語についてよくある質問

Q. 「告げる」を英語で一言で言うと？
日常的には tell が一般的です。人に情報や事実を伝えるときに幅広く使えます。
Q. tell と inform の違いは？
tell は日常的な「伝える」で、inform は改まった通知やビジネス文書で使われやすい表現です。
Q. 「告げる」のビジネスメールでの言い方は？
相手に直接情報を伝える一般的な表現なら tell が使えますが、正式な通知では inform が適しています。

「告げる」と関連する日本語の英語

「告げる」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「告げる」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「告げる」の英語が載っている単語帳

1 / 1