辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
各gè地dì民mín众zhòng纷fēn纷fēn起qǐ事shì反fǎn抗kàng暴bào政zhèng。
各地の民衆が次々と反乱を起こし、圧政に抵抗した。
反抗が個人の考えにとどまらず、集団による戦いとして始動する場面
组zǔ织zhī人rén马mǎ，以yǐ武wǔ力lì反fǎn抗kàng统tǒng治zhì者zhě或huò政zhèng府fǔ，发fā动dòng叛pàn乱luàn
起事は、「起」が立ち上がって行動を始めること、「事」が取り組む行動を表し、集団が反抗の行動を始めるという構成
他tā妄wàng图tú弄nòng兵bīng潢huáng池chí，最zuì终zhōng被bèi官guān军jūn击jī败bài。
彼は反乱を起こそうとしたが、最後には官軍に敗れた。
遠い地方の人々が起こす反乱を、本格的な戦争ではなく取るに足りない騒ぎとして捉える感覚
指zhǐ地dì方fāng上shàng的de人rén聚jù集jí起qǐ来lái拿ná武wǔ器qì反fǎn抗kàng，形xíng成chéng规guī模mó不bú大dà的de叛pàn乱luàn，带dài有yǒu轻qīng视shì的de意yì味wèi
弄兵潢池は、前漢の龔遂が渤海の民の武装反抗を「潢池の中で兵器を弄ぶこと」にたとえた故事から生まれ、『弄兵』と『潢池』を結び付けて地方の小さな反乱を表す成り立ち
暴bào政zhèng之zhī下xià，百bǎi姓xìng纷fēn纷fēn斩zhǎn木mù揭jiē竿gān。
暴政のもと、民衆は次々と反乱を起こした。
武器も旗もない民衆が身近な物をよりどころにして、支配への蜂起を形にするイメージ
指zhǐ人rén们men砍kǎn下xià树shù木mù制zhì作zuò武wǔ器qì，举jǔ起qǐ竹zhú竿gān作zuò为wéi旗qí号hào，聚jù集jí起qǐ来lái反fǎn抗kàng统tǒng治zhì
斩木揭竿は、陳勝・呉広の蜂起を記した「斩木为兵，揭竿为旗」から成り、「斩木」と「揭竿」がそれぞれ武器と旗を急ごしらえする行動を示す成語
他tā们men想xiǎng造zào反fǎn，但dàn很hěn快kuài被bèi制zhì止zhǐ了le。
彼らは反乱を起こそうとしたが、すぐに阻止された。
支配する側に対して反抗を起こし、その力関係をくつがえそうとするイメージ
反fǎn抗kàng统tǒng治zhì者zhě、政zhèng府fǔ或huò上shàng级jí等děng有yǒu权quán力lì的de一yì方fāng，试shì图tú推tuī翻fān其qí统tǒng治zhì或huò摆bǎi脱tuō其qí控kòng制zhì
造反は、「造」と「反」からなる語で、「造」は作り出すこと、「反」は反抗することを表し、合わせて権力に対する反乱を起こす意味になる
他tā企qǐ图tú作zuò乱luàn，被bèi及jí时shí制zhì止zhǐ了le。
彼は反乱を起こそうとしたが、すぐに阻止された。
社会の秩序に乱れを起こす動き
发fā动dòng叛pàn乱luàn，扰rǎo乱luàn社shè会huì秩zhì序xù
作乱は、「作」が何かを起こすこと、「乱」が秩序の乱れを表し、合わせて乱れや騒ぎを引き起こす意味になった複合語
