斩木揭竿

「斩木揭竿」の発音・読み方

ピンインzhǎn mù jiē gān

「斩木揭竿」の意味

「斩木揭竿」の例文

暴bào政zhèng之zhī下xià，百bǎi姓xìng纷fēn纷fēn斩zhǎn木mù揭jiē竿gān。

暴政のもと、民衆は次々と反乱を起こした。

「斩木揭竿」のコアイメージコアイメージ

武器も旗もない民衆が身近な物をよりどころにして、支配への蜂起を形にするイメージ

「斩木揭竿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men砍kǎn下xià树shù木mù制zhì作zuò武wǔ器qì，举jǔ起qǐ竹zhú竿gān作zuò为wéi旗qí号hào，聚jù集jí起qǐ来lái反fǎn抗kàng统tǒng治zhì

「斩木揭竿」の語源語源

斩木揭竿は、陳勝・呉広の蜂起を記した「斩木为兵，揭竿为旗」から成り、「斩木」と「揭竿」がそれぞれ武器と旗を急ごしらえする行動を示す成語

「斩木揭竿」のコラムコラム

  • この語は反乱の結果や勝敗ではなく、民衆が粗末な道具を手にして蜂起する姿をひとまとまりに示すため、単なる口論や反対意見には使わない表現

「斩木揭竿」は英語では

↑ TOPへ