竹竿

「竹竿」の発音・読み方

ピンインzhú gān

「竹竿」の意味

「竹竿」の例文

院yuàn子zi里lǐ有yǒu一yì根gēn竹zhú竿gān。

庭に竹ざおが一本ある。

竹竿のイラスト

「竹竿」の派生語

「竹竿」の例文例文

渔yú夫fū用yòng竹zhú竿gān在zài浅qiǎn滩tān撑chēng船chuán。

漁師は竹ざおで浅瀬で船を突いて進める。

「竹竿」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    洗好的衣服都挂在竹竿上。

    洗った服はすべて竹ざおに掛けてあります。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    叔叔举起长长的竹竿,帮我把树上的羽毛球打了下来。

    おじさんは長い竹ざおを掲げて、木に引っかかったバドミントンのシャトルを落としてくれました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    独竹漂这项非物质文化遗产表演中,表演者赤脚踩着单棵楠竹,仅凭一根细细的竹竿平衡身体。

    無形文化遺産である「独竹漂」の妙技では、演者が素足で一本のナンバンチクに乗り、細い一本の竹ざおだけを頼りに体のバランスを取ります。

  • 日常会話

    快把那根竹竿递给我,被子快掉下去了!

    早くその竹ざおを取って、布団が落ちそうなんだ!

「竹竿」の意味ごとの使い方

  • 竿

    他把风筝线绑在竹竿上。

    彼はたこ糸を竿に結びつけた。

「竹竿」のコアイメージコアイメージ

長くて細い竹製の棒で、物を支えたり手を伸ばして届かせたりする道具という印象

「竹竿」の使い方使い方

「竹竿」とよく一緒に使う語

  • 长竹竿 長い竹ざお
    (长:長い)
  • 短竹竿 短い竹ざお
    (短:短い)
  • 用竹竿支撑 竹ざおで支える
    (支撑:支える)
  • 竹竿舞 竹ざお踊り
    (舞:踊り)

「竹竿」の類義語との違い類義語との違い

竹zhú竿gān: 物を支えるための竹製の細長い棒。
杆gān: 長い棒状の物で、構造や器具の一部として支えに用いられる。

「竹竿」の中国語での定義中国語での定義

用yòng竹zhú子zi制zhì成chéng的de细xì长cháng棍gùn,用yòng于yú撑chēng、挑tiāo、晾liàng晒shài或huò伸shēn手shǒu拿ná东dōng西xī。

「竹竿」の語源語源

「竹竿」は複合語で、「竹」は材料である竹を示し、「竿」は棒状の道具を示す文字で、二字が組み合わさって竹で作った棒という本来の意味がそのまま語義になっている。

「竹竿」のコラムコラム

  • 日常では干物や洗濯物を干す、果実を摘む、物を届かせるといった場面で使われ、数えるときは「根」を使って『一根竹竿』のように表すと自然である。

「竹竿」のよくある間違い

  • ✕ 一本竹竿

    ○ 一根竹竿

    竹竿を1本と数えるときは、日本語の「本」ではなく、中国語で細長い棒を数える「根」を使うのが自然です。

「竹竿」のよくある質問

Q. 「竹竿」は釣りざおの意味でも使えますか?
竹で作った長い棒なら「竹竿」といえますが、魚を釣る道具としての釣りざおは普通「鱼竿」といいます。竹製の釣りざおだと材料を特に伝えたいときは「竹制鱼竿」と表せます。
Q. 「竹竿」と「杆」はどう使い分けますか?
「竹竿」は竹で作った細長い棒を指し、「杆」は材料を限らず、支えなどに使う棒状の物を広く指します。「竹竿」は竹製だと伝えたいときに使います。

この単語が載っているページ

「竹竿」に関連する単語

ほかに「竿」と訳せる単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ