弄兵潢池

「弄兵潢池」の発音・読み方

ピンインnòng bīng huáng chí

「弄兵潢池」の意味

「弄兵潢池」の例文

他tā妄wàng图tú弄nòng兵bīng潢huáng池chí，最zuì终zhōng被bèi官guān军jūn击jī败bài。

彼は反乱を起こそうとしたが、最後には官軍に敗れた。

「弄兵潢池」のコアイメージコアイメージ

遠い地方の人々が起こす反乱を、本格的な戦争ではなく取るに足りない騒ぎとして捉える感覚

「弄兵潢池」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ地dì方fāng上shàng的de人rén聚jù集jí起qǐ来lái拿ná武wǔ器qì反fǎn抗kàng，形xíng成chéng规guī模mó不bú大dà的de叛pàn乱luàn，带dài有yǒu轻qīng视shì的de意yì味wèi

「弄兵潢池」の語源語源

弄兵潢池は、前漢の龔遂が渤海の民の武装反抗を「潢池の中で兵器を弄ぶこと」にたとえた故事から生まれ、『弄兵』と『潢池』を結び付けて地方の小さな反乱を表す成り立ち

「弄兵潢池」のコラムコラム

  • 『弄兵潢池』は反乱という事実だけを淡々と示す語ではなく、統治する側がその騒ぎを軽く見ている視線を帯びる成語で、人物や文章の立場が表れやすい表現

「弄兵潢池」は英語では

「弄兵潢池」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ